雨过空城，轻雷薄霭千山暝。
飞蚊绕鬓。
睡美轩窗静。
江上黄鱼，忽引东归兴。
红榴褪。
八番花信。
报道端阳近。
【注释】
（1）点绛唇：词牌名，又名“醉花间”、“锦缠道”。双调。六十四字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
（2）雷雨初过：雨刚停，天又打雷了。
（3）小轩睡觉：小屋子的窗子被关着，人在屋里休息。
（4）归思忽生：想家的心思忽然涌上心头。
（5）空城：指城市空旷，没有人影。
（6）轻雷薄霭千山暝：远处山头隐隐绰绰地罩着淡淡的云雾，天空中的雷电渐渐稀疏了，天色也暗下来了。
（7）飞蚊绕鬓：蚊子在耳边飞舞。
（8）睡美轩窗静：我睡得香甜，轩窗也变得安静了。
（9）江上黄鱼，忽引东归兴：江上的黄鱼突然激起了我东归的念头。
（10）八番花信：八番国出产的花信，这里比喻春天来临的消息。
【译文】
刚刚下过一场雷雨，小屋窗户紧闭着休息，想家的心情突然产生。
雨停了，但空中还飘着淡淡的云和雾，万山都在暮色中显得朦胧。
蚊子绕着头发盘旋飞舞，我睡得特别香甜。
轩窗也变得格外安静，仿佛整个世界都沉浸在宁静之中。
江上黄鱼突然激起了我东归的念头。
红色的石榴花开始褪去颜色，春天的气息已经临近八番国。
赏析：
这是一首描绘作者归途中情景的词作。词的上片写自己刚下过一场雷雨，正在休息的时候，突然产生想家的思绪；下片则描写了自己在归途中的感受，以及所见景物的变化。全词语言质朴自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。