瓶颜怒拆,变作嫣然笑。
淇澳有佳人,一个个、倾燕艳赵。
含情顾影,相傍各低徊,曾妒否,解怜无,镜展新妆肖。
金壶胜赏,绝代矜难老。
卐字小栏前,问谁步、春风独早。
佳名好换,莫道是将离,一觉梦,两娉婷,此谱扬州少。
蓦山溪 又何轩前芍药今年忽发并头一枝杨中丞属赋
瓶颜怒拆,变作嫣然笑。
淇澳有佳人,一个个、倾燕艳赵。
含情顾影,相傍各低徊,曾妒否,解怜无,镜展新妆肖。
金壶胜赏,绝代矜难老。
卐字小栏前,问谁步、春风独早。
佳名好换,莫道是将离,一觉梦,两娉婷,此谱扬州少。
【译文】
芍药怒放,忽然绽放出并排的两朵娇美的花朵,杨中丞为它作了赋。
瓶花怒放,突然绽开美丽的笑脸。
淇澳有佳人,一个个都如倾燕般艳丽,如赵氏般美丽。
她们含情脉脉地互相凝望,相互依偎着低低地徘徊,曾经妒忌过吗?难道不能怜惜吗?镜子展开新的妆容,就像新妆的美女一样。
金壶盛满酒,胜过世间一切美酒。
在卍字小栏杆前面,我问是谁踏着春风来得最早。
美好的名声可以换来,不要以为即将离别。一觉醒来后,就有两个美人儿婷婷玉立在那里,这是扬州的美景啊!
【赏析】
此词是一首咏物词。作者借咏芍药以自况,表达了作者对美好事物的喜爱及对美好时光留恋的情感。词中运用了拟人化的手法,赋予花卉以人的情怀和思想,生动形象地描绘了芍药怒放的美丽景象。全词情感真挚,意境优美,令人陶醉不已。