蟋蟀空廊，梧桐别院，逡巡暑退。
雨声连夜，不许新凉替代。
直随他、万马南来，瘴乡气候同沙塞。
把秋期变作，授衣时节，早寒先戒。
一带。
颓垣外。
有鸱鸣似鬼，鸡鸣如晦。
空斋愁坐，搦管雠书都碍。
况中庭、橘未垂条，孤鸿消息渺难待。
但朝朝、目送荒烟，去作岩头黛。

这首诗是宋代诗人张耒的《琐窗寒·中元后苦雨连旬薄寒中人已似吾乡十月天气南方节候无准如此》。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。

诗词原文：
琐窗寒
中元后苦雨连旬，薄寒中人已似吾乡十月天气，南方节候无准如此。
蟋蟀空廊，梧桐别院，逡巡暑退。
雨声连夜，不许新凉替代。
直随他、万马南来，瘴乡气候同沙塞。

翻译：
锁闭的窗户寒冷如秋，
在中元节后，连绵的大雨持续了十几天，
寒冷中的人们已经感受到了故乡十月的天气，
但南方的节气变化却难以捉摸。
蟋蟀在空廊中哀鸣，
梧桐树在别院里摇曳，
暑气逐渐消退。
夜晚的雨声一直持续，
新凉的气息无法取代雨夜带来的寒冷。
就像南方的瘴气一样，
雨水也带来了与北方不同的气候。

注释：

  • 中元后苦雨连旬：指中元节过后连续下了多日的雨。
  • 薄寒中人已似吾乡十月天气：描述在潮湿寒冷的天气中，人们感到如同家乡十月份的寒冷。
  • 南方节候无准如此：南方的节气变化没有固定规律，因此很难预测。
  • 蟋蟀空廊，梧桐别院，逡巡暑退：蟋蟀在空廊里发出哀鸣，梧桐树在别院中摇曳，暑气渐渐消退。
  • 雨声连夜，不许新凉替代：雨声持续不断，新凉的气息无法替代雨夜带来的寒冷。
  • 直随他、万马南来，瘴乡气候同沙塞：仿佛有千万匹马从南方赶来，那里的气候和沙漠一样严酷。

赏析：
这首诗通过描绘南方雨季的景象，表达了诗人对家乡气候的怀念和对南方环境的不适应。诗中使用了丰富的意象，如“蟋蟀空廊”和“梧枿别院”，营造出一种孤寂的氛围。同时，通过对南方气候的描述，表达了对故乡的思念之情。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。