素角乌乌，女垣东畔，圆月初生云表。
斗柄旋回，射西方参昴。
曲栏外，满地玲珑影动，压树栖鸦才到。
渐过黄昏，又窥窗斜照。
算愁边、何限凄清调。
人无寐、凉意虫先报。
此际谁不惊心，只闲房较早。
念蛮中、天气晴时少。
团圞处、忍负秋期好。
唤僰僮、卷起疏帘，伴金波到晓。
【解析】
此诗是一首咏物词。上片写对月，下片写观月。上片先写月的圆，然后写月的清，最后写月的明，层层递进，步步深入。下片从月色写到人的情绪，再写到对月的遐想，最后以“唤”字收束，把对月亮的观照和人的想象结合起来，意境开阔、深沉。
【答案】
译文：
皎洁明亮的月儿在天空中高悬，圆圆的月轮挂在天上，云朵飘荡。月亮的东面是女垣，西面是斗柄，月亮的圆影映在曲栏之上。地上的影子被树枝压着而动，树上栖息的乌鸦才飞过。
渐渐地过了黄昏时分，月光斜照窗前，我不禁想到：这凄凉凄清的夜晚又增添了多少忧愁啊！
此时没有人不感到惊心，只有我闲居的房间较早地看到月景了。
想着蛮族之地天气晴少，那美好的秋期不能如期而至，令人惋惜啊。
唤来僮仆卷起疏帘，伴看金波闪烁到天明。
赏析：
这是一首咏月词。词的上阕先写月的圆，然后写月的清，最后写月的明，层层递进，步步深入。下片从月色写到人的情绪，再写到对月的遐想，最后以“唤”字收束，把对月亮的观照和人的想象结合起来，意境开阔、深沉。
这首词描写中元夜对月的情景。上阕先写月之明亮，然后写其清澈，最后写其光明，层层递进，步步深入。下阕写观月所见，从月色写到人的情绪，再写到自己的遐想，最后以“唤”字收束，把对月亮的观照和自己的感情联系起来，意境广阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。