烧笋园林，渐晴乍雨初，时候将息。试小卷帘旌，绿尘无力。三尺回纹藤枕，春来几与香云隔。淙淙急。忽到耳边，都是萧瑟。
千点榴红齐坼。映湘妃竹槛，窗户纱碧。正逐妇鸠喧，引雏莺蕊。只恨梦轻惊易醒，背斜阳听梅檐滴。花狼藉。晚风带烟吹湿。
梅子黄时雨
梅子黄时，是江南的初夏时节。此时正是梅子成熟的时候，而雨又绵绵不断。
题听雨图
在园林中烧竹笋，天气由阴转晴，刚刚下过一阵小雨。
注释：烧笋，即烧竹笋。
试小卷帘旌，绿尘无力。三尺回纹藤枕，春来几与香云隔。淙淙急。忽到耳边，都是萧瑟。
译文：轻轻拉起竹帘，看到外面绿色的尘埃已经没有力气了。那三寸长的回纹藤枕，春天里和香气隔着。潺潺的溪流声突然响到耳边，都是那么的萧瑟。
注释：卷帘旌，拉开竹帘。回纹，花纹。回文格。香云，指香炉中的香烟。萧瑟，凄厉的声音。
千点榴红齐坼。映湘妃竹槛，窗户纱碧。
译文：满园的石榴花盛开着，就像红色的花朵纷纷裂开。映衬着湘妃竹的窗棂，窗户上的纱帘是绿色的。
注释：湘妃竹，又称斑竹，一种常青的植物。
正逐妇鸠喧，引雏莺蕊。只恨梦轻惊易醒，背斜阳听梅檐滴。花狼藉。晚风带烟吹湿。
译文：正当妇女们追逐着喜鹊，引得黄莺啼叫的时候，我却被一场好梦惊醒。在夕阳的余晖下，我听到屋檐下滴落的梅花雨。花瓣散落了一地。
即喜鹊。 梅檐滴，即檐头滴下的水珠声。花狼藉，形容花瓣凌乱的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。