云漏斜阳，放帘额半晴，旋又吹黑。听两点三声，屋檐馀滴。半堕杨花吹又起，东风摇曳如怜惜。任蛛丝、空际噀珠，欲网无力。
凄绝。西园陈迹。有阴苔凑绿，新韭肥碧。念剪烛西窗，晤言何日。满院烟芜催暝早，隔灯听响荒街屐。思今夕。万一故人来得。
梅子黄时雨，雨夜联句。
云漏斜阳，放帘额半晴，旋又吹黑。听两点三声，屋檐馀滴。半堕杨花吹又起，东风摇曳如怜惜。任蛛丝、空际噀珠，欲网无力。
凄绝。西园陈迹。有阴苔凑绿，新韭肥碧。念剪烛西窗，晤言何日。满院烟芜催暝早，隔灯听响荒街屐。思今夕。万一故人来得。
译文：
乌云漏出斜阳，打开窗帘，一半是晴天，一半是阴暗。听到屋檐上有两滴水滴，落下的雨水。一半坠落的杨花被风吹起，春风仿佛在怜悯它。蜘蛛网上的珠子像雾气一样飘散，似乎想要捕捉却无能为力。
令人心碎的是，西园中的旧痕迹，有阴苔和绿色的草。新的韭菜肥而碧绿。想着在西窗户前剪烛交谈的日子，何时才能再相见？院子里的烟雾已经笼罩了整个庭院，催促着天黑得早早，隔着灯光听着街道上的脚步声。想今晚，万一旧友来了。
赏析：
《梅子黄时雨》是南宋诗人吴文英的一首词作。全词以“雨夜”为背景，通过描写梅子黄落、细雨连绵的景象，表现了作者孤寂凄凉的心情。上阕写雨中所见之景，下阕则写雨中所感之情。全词情景交融，情感细腻入微，展现了词人内心的孤独与寂寞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。