南楼令
南楼令·无奈叶潇潇 【注释】: 1. 无奈:形容心中极度的无奈和悲哀。 2. 叶潇潇:叶子纷纷飘落的样子。 3. 未秋:指还没有到秋天。 4. 含素飙:含有清新的气息,形容秋天的气息。 5. 染霜深、怎得红消:比喻事物经过时间的洗礼后,颜色逐渐消失,无法恢复原来的鲜艳。 6. 碧树无端成锦树:原本是绿色的树木,由于某种原因变成了五彩斑斓的美丽景色。 7. 片片血,化花飘
【译文】 紫艳的花朵,映衬在墙头坳处。花瓣娇嫩欲滴,犹如云鬟垂挂,让人魂不守舍。记得当初你睡醒时,轻轻拈起一朵,打破了我的无聊。那粉蝶也似乎想过来撩拨我,但被露水未消的香气吸引,不敢轻举妄动。我爱惜着这香味,暗暗地将纤纤细腰袅袅婷婷地摆动。杏花单衫低映处,斜又整、最难描,最难描。 【赏析】 《南楼令·紫艳逗墙坳》是宋代词人晏几道所作。这首词以淡雅的笔法描绘了春日里一位女子的闺房生活
注释: 好个嫩凉天。 好一个凉爽的天气啊。 轻纨已暂捐。 轻薄的纨扇已经暂时丢弃了。 又空庭、夜雨绵绵。 又是一个空旷庭院,夜晚的雨水绵绵不断。 点点声声秋意满,梧叶底,豆花边。 滴滴答答的雨声中充满了秋天的气息,梧桐树叶下,豆花儿旁。 更漏杳如年。 更漏声声入耳,如同过了很久很长的时间。 挑灯枕手眠。 挑着一盏灯,靠在手上入睡。 是天涯、况味悽然。 仿佛在遥远的天涯,感受着那份凄凉的感觉。
南楼令 细雨锁连朝。 梨花香暗消。 醉瞢腾、情绪无聊。 好梦又教莺唤起,将一枕、绿云抛。 带减旧围腰。 谁怜腕玉销。 甚心情、螺黛重描。 桃李不知人意懒,犹只是、趁春娇。 注释:细雨连绵了整个早晨,梨花的香气也渐渐消失。我醉醺醺地躺在床上,心情十分无聊。好梦被小黄莺儿唤醒,我只好无奈地把枕头扔在地上,任由那绿色的头发散落一地。我的腰带瘦了很多,连原本纤细的手腕都失去了往日的柔美
注释: 南楼令:一种词牌名,又名《南楼令·春水》,这是一首写春日游情的词。 春水到门长:春天的水涨到了门前,形容水势浩大。 春芜绕径香:春天的野草长满了小道。 好花枝、未隔东墙:美丽的花朵枝头,没有挡住东面的小墙。 来往花阴仙犬熟:在花香中走来走去的小黄狗很熟识主人。 支机:织布机,这里指织布的人。 金梭:织布的工具,这里比喻女子。 便金梭、投也何妨:既然织布的人愿意来帮忙,那就来吧,有什么妨碍
南楼令 · 倩人寄静怜札 瓦市塞云凉,封书远寄将。小楼前一树垂杨。缥缈试听楼上曲,催短拍,玉娥郎。双袖越罗香,人同锦瑟长。爱秋花,惯插钗梁。行四曲中人定识,只莫问,谢三娘。 注释: - 瓦市:古代集市的意思。 - 塞云凉:凉爽的云层笼罩着瓦市。 - 封书:密封的书信。 - 玉娥郎:美丽的女子。 - 双袖越罗香:双袖散发着越罗(一种丝绸)的香味。 - 人同锦瑟长:她与锦瑟一样长。 - 行四曲
南楼令 香萼媚红滋,微芳不自持。 陟秦台、俯盼乔枝,独倚阑干正惆怅,三月尽、草青时。 挥手碧云期,空歌悲莫悲。落花飞、远近凉飔,别恨最深何处写,两不见、但相思。 注释: 1. 香萼媚红滋:形容花朵鲜艳而香气四溢。 2. 微芳不自持:形容花儿虽然美好却无法独自保持美丽。 3. 陟秦台:登上高台。 4. 俯盼乔枝:低头欣赏着高大的树枝。 5. 独倚阑干正惆怅:独自一人靠着栏杆正感到惆怅。 6.
诗句如下: 南楼令·春愁 细草绿汀洲。斜阳下小楼。一回来、使我生忧。记得玉人春病后,生枕上、起眉头。此意重悠悠。此情非自由。笑春风、胡不为留。欲寄相思千里月,君不见、曲如钩。 注释如下: - 朱彝尊(1629-1709),字锡鬯,号竹垞,又号金风亭长,晚号小长芦钓鱼师,秀水(今浙江嘉兴)人。清康熙十八年(1679)应博学鸿词科,授检讨。清初浙西词派创始人,论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名
【注释】南楼令:词牌名。雨夜怀墨香:写词人夜深酒醒之后,怀念往昔与友人在雨中的欢聚。入夜雨淋浪:入夜以后下起了大雨。风声助势狂:风雨声很大。风声助势,形容风雨的气势很猛烈。对孤灯、胆怯空房:对着孤灯,害怕空屋。胆怯,害怕;空房,指没有灯火的空旷房间。忆得前宵同听际,浑不是,恁凄凉:还记得昨夜我们共赏风雨时的情景吗?但现在却感到如此凄凉。酒怕入愁肠:酒喝进去会让人感到忧愁。 【赏析】
【注释】: 1. 疏砧:指远处传来的稀疏的砧木声。砧,古代捣衣石上凿的小孔。 2. 客思深:指客居他乡的愁绪很深。 3. 征尘:指征战之尘。这里泛指奔波劳苦。 4. 家山:家乡。 5. 金粟:指佛珠,佛教徒用来念经的物件。 6. 心如秋水:比喻心境清澈、明净。 7. 东篱:借指菊花丛生的篱笆旁边。 8. 流萤:飞舞的萤火虫。 9. 擪(yǎn)玉箫吹古怨:用手执玉箫吹奏《古怨》曲子。古怨