细草绿汀洲。
斜阳下小楼。
一回来、使我生忧。
记得玉人春病后,生枕上、起眉头。
此意重悠悠。
此情非自由。
笑春风、胡不为留。
欲寄相思千里月,君不见、曲如钩。
诗句如下:
南楼令·春愁
细草绿汀洲。斜阳下小楼。一回来、使我生忧。记得玉人春病后,生枕上、起眉头。此意重悠悠。此情非自由。笑春风、胡不为留。欲寄相思千里月,君不见、曲如钩。
注释如下:
- 朱彝尊(1629-1709),字锡鬯,号竹垞,又号金风亭长,晚号小长芦钓鱼师,秀水(今浙江嘉兴)人。清康熙十八年(1679)应博学鸿词科,授检讨。清初浙西词派创始人,论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名,有“南朱北王”之称。《南楼令·春愁》是清代朱彝尊创作的一首词。
译文:
在南楼西望,长安道。愁绪如青丝般漫长,白发已生。人生自有情痴,恨不关风与月。相思相望却不相亲,天为何独春?浅情人不知,深情人不省。明月如霜,好风如水。清景无限,曲院阿烟生,往事知多少,悠悠。几时能够再相见?忧愁和恨恨,恨恨和忧愁。此恨绵绵无绝期,只是当时已惘然。这首词以南楼为背景,表达了词人对离别的思念之情。词中展现了词人深情厚意的描写和对过往时光的回忆,同时也流露出对未来相见的期盼和对现状的忧愁。通过对风月之间的感慨和对情感的表达,词人抒发了自己的心境和情感,使这首词作成为了李清照最为著名的代表作之一。素月寄孤舟,只影随水流,家园破,一盏残酒。酒淡怎敌晚风疾,梧桐雨,点点愁。
赏析:
《南楼令·春愁》是清代朱彝尊的一首词作品。词中以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对比和反问的方式,表达了词人对爱情的渴望和无奈。全词语言优美,情感真挚,给人以深刻的艺术享受。