暝投人外宿，桑柘蔼阴阴。
独树归禽少，平川隐雾深。
松篁初月上，钟磬夕阳沉。
渐觉微风起，寥寥山水音。
暝（丙戌）
暝投人外宿，桑柘蔼阴阴。
独树归禽少，平川隐雾深。
松篁初月上，钟磬夕阳沉。
渐觉微风起，寥寥山水音。
注释：
- 暝：傍晚时分
- 投人外宿：在外面过夜
- 桑柘蔼阴阴：桑树和柘树的树荫笼罩着
- 独树归禽少：只有几只归鸟
- 平川隐雾深：平缓的河流上雾气弥漫
- 松篁：松树枝叶
- 初月上：月亮刚刚升起
- 钟磬：寺庙中的打击乐器
- 夕阳沉：夕阳西下
- 渐觉微风起：逐渐感觉到微风拂过
- 寥寥：形容声音稀疏、细小
译文：
傍晚时分我在外面过夜，桑树和柘树的树荫笼罩着我的身影。只有几只归鸟，平缓的河流上雾气弥漫。松树枝叶与月光相伴，寺庙中的打击乐器在傍晚时发出声响，夕阳西下。渐渐地感觉到微风拂过，四周只有细微的山间水声。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然画面。诗人通过细腻的观察和深刻的感受，将傍晚时分的乡村景色描绘得栩栩如生。首句“暝投人外宿”，表达了诗人选择在外过夜的决心，为下文的描绘奠定了基础。第二句“桑柘蔼阴阴”，以生动的比喻，描绘出桑树和柘树的树荫笼罩着的景象，给人以宁静的感觉。第三句“独树归禽少”，进一步突出了夜晚的寂静，只有几只归鸟的稀少，更增添了一份孤独感。接下来的两句“平川隐雾深”和“松篁初月上”，分别描述了平缓的河流和松树枝叶上的月光，以及寺庙中的钟磬声响，营造出一种幽静的氛围。最后一句“渐觉微风起，寥寥山水音”，诗人由外景转入内景，微风吹过带来的是山水间的声音，使得整首诗的画面更加完整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。