故人多寂寞，而子寄僧房。
不见长相忆，因之暂裹粮。
野云停曲几，凉雨滴虚廊。
欲问归津渡，蒹葭一水长。
曹三秀才、读书馨庵同吴大拜访馨庵时遇上雨留宿
注释：馨庵，地名。
赏析：此诗是诗人访友时遇雨而作，表达了诗人对友人的思念之情以及旅途中的寂寞之感。
第2句：
译文：老朋友多是独居空门，你寄身于僧房
注释：空门，佛教用语，指僧人的住所；空门，佛教用语，指僧人的住所。
赏析：通过“故人多寂寞”这一对比，突出了诗人在寺庙中孤独无依的感觉。
第3句：
译文：我看不到你，只能常常想念你，因此暂时携带干粮住下
注释：相忆，相互思念；暂裹粮，临时带粮食；
赏析：诗人用“不见”和“不相见”两种不同的写法，表达了诗人对友人的深切思念之情。
第4句：
译文：天空的云朵仿佛被风停歇在曲几上，凉雨滴落在廊道里
注释：云停曲几，形容云朵仿佛被风停歇在曲几上，给人一种静谧的感觉；凉雨滴落，给人一种清新的感觉；廊道，指走廊；
赏析：通过“野云”“凉雨”“虚廊”等意象，描绘出一幅宁静而又清新的画面，展现了诗人对自然的热爱以及对友情的珍视。
第5句：
译文：想要询问回舟渡口的方向，只见蒹葭生长在长河之中
注释：蒹葭，一种水草；长河，指河流；
赏析：诗人通过“欲问归津渡”，表达了对友情的渴望以及对重逢的期盼。而“蒹葭一水长”则形象地描绘了诗人眼中的美景，给人以美的享受。
整首诗以自然景物为载体，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对朋友的思念之情以及旅途中的寂寞之感。同时，也体现了诗人对友情的珍视以及对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。