泽国东南远，楼船旧荷戈。
明霞开组练，恶浪走蛟鼍。
横海将军号，临江节士歌。
重来已陈迹，叹息此经过。

【译文】

在东南方向，遥远的震泽，楼船曾经是荷戈的战士。

阳光下的霞光就像组练，恶浪像蛟鼍在奔跑。

横海将军号角响，临江节士歌声响。

重来此地已陈迹，叹息此经过。

【注释】

  1. 泽国：指水乡泽地。2. 东南：方位词，这里泛指南方或水边的地方。3. 楼船：战船上的士兵。4. 荷戈：扛着兵器。5. 明霞：指阳光照耀下的云彩。6. 组练：古时军队演习时所用的布帛。7. 恶浪：凶险的波浪。8. 横海将军：指挥横海作战的将领。9. 节士：有节操的志士。10. 叹：感叹。
    【赏析】
    这是一首写江南水乡风物的诗，诗人舟过震泽，触景生情，写下这首诗。
    诗的前四句是描写景色。首句写远望，“泽国”即水乡泽地。次句写近观，昔日楼船上的战士现在已是垂钓的渔人了。这两句以时间推移作对比，表现了诗人对过去战争生活的留恋之情。第三句写远景，“明霞”指阳光照耀下的云彩，也暗示了天气晴好。第四句写近景，“恶浪”指凶险的波浪，也暗示了天气恶劣。
    五、六句是写当时的战斗情景。前一句写战斗前的紧张气氛，“横海将军号”是指挥横海作战的将领所发出的号令。后一句写战斗中的激烈情景。“临江节士歌”，是说战士们高唱战斗的歌声。
    七、八两句是写战斗结束后的情景。“重来”表明诗人已经不止一次来到这个地方。“叹息此经过”是说这次再来，已经没有当年那种战斗生活了，而只有叹息。
    这首诗是写诗人乘船经过震泽时所见景物和所感心情而写的。诗人由眼前景物触发对过去的追思，从而表达了诗人对于战争的厌倦和对于和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。