南楼令

【诗句】 茅屋三两家，临水小阁斜。一重重、水竹篱笆。几日东风浓似梦，又开了、紫藤花。 难得酒生涯，相逢我与他。玉东西、且酌红霞。但愿年年长在手，休放过、好韶华。 【译文】 茅草屋顶的小屋只有三两间，傍水建有一座小巧的阁楼，层层叠叠的竹林和篱笆勾勒出一幅宁静的画面。这几天春风正好，花儿也开得格外艳丽。我们再次相聚，畅饮美酒，欣赏着紫藤花的盛开。 难得的是这饮酒作乐的日子，我们相逢时我与他共饮佳酿

【注释】 南楼令：词牌名。游冈山超峰寺：指宋代诗人苏轼游访超峰寺的一首七言古诗。超峰，又名超峰庵，在江西庐山五老峰下。大冈山：指庐山东麓的大江口。 “看超峰萧寺”句：指苏轼登上超峰寺，远眺四周，只见山峰耸立，寺庙隐现其上；佛塔孤寂，僧房幽深。 “香火静”句：指超峰寺中香烟弥漫，寂静无声，僧人已归入空门，不再烧香拜佛。 “掩柴关”句：指寺院的柴门已紧闭，不再有人走动。 “众鸟高飞尽”句：指夕阳西下

南楼令闺怨 冰簟冷银床，残灯暗不光。秋宵只为一人长。十二栏干都倚遍，心忐忑，怯空房。 明月照流黄，清宵泪数行。酷相思，滋味偏尝。记曲欲拈红豆子，懒搜索，紫罗囊！ 注释：冰簟（dian）冷银床，指冰冷的竹席和银质的床铺，形容夜晚的凉爽和寂静。残灯暗不光，形容灯光微弱，时间已晚。秋宵只为一人长，意味着在秋天的夜晚，只为了等待一个人而感到漫长。十二栏干都倚遍，表示多次倚靠在栏杆上。心忐忑，心里不安

这首诗是宋代词人晏几道的作品。 南楼令 密雨润花枝。东风剪柳丝。爱粼粼、水碧芳池。帘押犀垂浑未卷，早又是，燕来时。 梦访路难知。春来书更迟。算多情、毕竟情痴。十样锦笺题旧恨，题不了，苦相思。 译文： 密雨滋润着花朵的枝叶，东风轻轻剪断了柳丝。我深爱这粼粼的水波和芬芳的池塘。当帘子被风吹起，犀牛角做的头饰也还未收起，却早早地迎来了燕子。 梦中去探访那条难以知晓的路，春天来了，书信却更加迟滞

【诗句】 南楼令·正月初六日茸城归舟，风雨不已，写此寄慨 急景逼残冬。兼旬雪更风。感劳生、人似征鸿。已到今年人日近，依旧是，雨蒙蒙。 船尾响丁东。闲愁特地浓。倚篷窗、梦也惺忪。见说明朝春又至，惊老大，忒匆匆。 【译文】 时间如箭般地飞逝，逼近年末了，连绵的雨雪让整个冬季变得更加寒冷。我感受到生命的短暂，人们的生活如同远方飞去的大雁。现在已经是进入今年的人日了，但我却依旧在雨中淋着

南楼令·正月初六日茸城归舟，风雨不已，写此寄慨 - 诗句：拥被觉寒轻。朝来眼倍明。听墙头、鸟弄新声。为报晴曦窗外朗，仍道是，雪花莹。 - 译文：抱着被子感觉到的寒冷已经减轻了。早晨醒来，眼睛更加明亮。听到墙头上鸟儿欢快的声音。为了回报晴朗的阳光，窗户外的天空变得明亮。仍然说雪是晶莹剔透的。 - 注释：茸城：地名，可能是一个虚构的城市或地方。雨打在身上，感到有些凉意。早晨起来感觉更加清爽

【注释】 南楼令：即《水龙吟》。中秋，指中秋节。莹园，指张元干的住所。待月：等待月亮出现，以赏月为乐。丛薄，云层。易黄昏，容易天黑。众星，天上的星星。檐际，房檐上。好山河，美好的山河景色。墓蟆，比喻月亮。七宝催修成也未，七宝台还没有完成。一年事，一年的光阴。彀销魂，非常悲伤。秋色，秋天的景色。平分，均匀地分配。天风，指凉爽的风。海云，海上的云。仙人，神仙。擎出金盆，用金盆盛满酒。只要，只要……不

【译文】 深院一灯青，孤吟睡未成。听萧萧、叶打疏棂。断雁数声更四转，霜坠影、峭寒生。 花瘦太伶俜，凉蟾绕画屏。记年时、笑语分明。不信欢场如梦短，寻梦去、梦难成。 注释： 1. 深院一灯青：深院里只有一盏明亮的灯光。 2. 孤吟睡未成：独自吟诵诗歌，但仍未入睡。 3. 萧萧：形容风吹动树叶的声音。 4. 疏棂：稀疏的窗格或门扉。 5. 断雁数声更四转：形容听到大雁南归的消息，心中充满了悲伤和不舍

南楼令·塞外重九 古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。 断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾裯。霜落乌啼浑不睡，偏想出，旧风流。 注释： 1. 古木向人秋：古树向着人，秋天来临。 2. 惊蓬掠鬓稠：形容头发凌乱，如同被风吹散的草。 3. 是重阳、何处堪愁：重阳节是登高赏菊的日子，但此时却无处可愁。 4. 记得当年惆怅事：想起了过去曾经感到忧愁的往事。 5.

诗句解释及注释： 1. 携手下庭阶。宫娥劝别怀。祝平安、鸾驭遄回。建业文房多秘宝，休付与，劫灰哀。 - “携手下庭阶”：手拉手一起走在庭院的台阶上。 - “宫娥劝别怀”：宫女劝说告别的心情。 - “祝平安、鸾驭遄回”：祝愿平安顺利，希望帝王的车驾能快速回到。 - “建业文房多秘宝”：在建业（今南京）的书房收藏着许多珍贵的宝物。 - “休付与，劫灰哀”：不要把这些秘密的宝物留给那些被战火毁灭的人