密雨润花枝。东风剪柳丝。爱粼粼、水碧芳池。帘押犀垂浑未卷,早又是,燕来时。
梦访路难知。春来书更迟。算多情、毕竟情痴。十样锦笺题旧恨,题不了,苦相思。

这首诗是宋代词人晏几道的作品。

南楼令
密雨润花枝。东风剪柳丝。爱粼粼、水碧芳池。帘押犀垂浑未卷,早又是,燕来时。
梦访路难知。春来书更迟。算多情、毕竟情痴。十样锦笺题旧恨,题不了,苦相思。

译文:
密雨滋润着花朵的枝叶,东风轻轻剪断了柳丝。我深爱这粼粼的水波和芬芳的池塘。当帘子被风吹起,犀牛角做的头饰也还未收起,却早早地迎来了燕子。
梦中去探访那条难以知晓的路,春天来了,书信却更加迟滞。就算有再多的情感,终究也是情感的痴迷。用精美的锦缎在信纸上写满了旧时的怨恨,但怎么也写不完,因为心中充满了深深的思念。

注释:

  1. 南楼令:这是一首词的题目,通常用来指代某种特定的曲调或风格。
  2. 密雨润花枝。东风剪柳丝:形容细密的小雨滋润了花朵的枝叶,而东风则轻轻地剪断了柳丝。
  3. 爱粼粼、水碧芳池:这里的“粼粼”形容水面波光粼粼,而“水碧”则描绘出了池水的清澈碧绿。
  4. 帘押犀垂浑未卷:形容帘子被吹得高高卷起,仿佛是用犀角制成的头饰,而“浑未卷”则表示它还没有完全卷起来。
  5. 燕来时:燕子的到来预示着春天的到来,这里表达了作者对于春天的喜爱和期待。
  6. 梦访路难知:梦中前往那条难以找到的路,意味着对未知旅程的渴望和探索。
  7. 春来书更迟:春天来临,书信往来变得更加迟缓,可能暗示了作者内心的孤独和思念之情。
  8. 算多情、毕竟情痴:尽管有再多的情感,终究还是无法摆脱对某人的痴迷和执着。
  9. 十样锦笺题旧恨:用珍贵的锦绣纸张写下了旧日的怨恨之情,表达了深深的遗憾和不舍。
  10. 题不了,苦相思:即使将所有的情感都写在纸上,也无法表达内心的痛苦和思念,只能苦苦地相思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。