探芳信
探芳信,烘豆 趁着秋天的早晨,在棚底斜阳下,我拿起竹篮去采。 看到一弯新绿的叶子,像美人的眉毛一样美丽娇俏。 玉人纤手灯前剥,忙煞麻姑爪。 倩厨娘、翠釜燖来,再安茶灶。 红焰一炉小。 更细著晶盐,料量多少。 炙透兰心,休遣绿衣老。 拈来不独酒边宜,也是相思料。 看青青、撮向茶瓯更妙。 翻译: 探春时节,趁早采摘新芽。 斜阳映照在竹架上,篮子里满满当当都是嫩叶。 新绿如眉般婀娜多姿,美得让人心醉
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》中的第二首。下面是对这首诗逐句的解释: 1. 探芳信寒虫: - 探芳信:寻找春天的消息,即春天的气息。 - 寒虫:指蟋蟀等寒天里的虫。 - 整句意思是寻找春天气息的同时,也发现了冬天里蟋蟀的叫声。 2. 晚雨歇: - 晚雨歇:傍晚的雨停了。 - 这句表达了一种时间的转变,从雨天的阴霾过渡到雨停后的明朗。 3. 听断续虫鸣,声连堕叶: -
探芳信,重九前一日,大兄赴城北买菊归,各赋小词记事 向城北。 问野圃浓霜,这番消息。 道寒花都放,莫迟去寻觅。 携奴荷锸随黄蝶,踏断残芜碧。 忽惊看、一簇斜阳,满篱霜色。 金盏为君拭。 有疏影疏香,移来书室。 几日帘前,经岁又相忆。 忍寒翠里灯花下,一一重搜剔。 趁重阳,细雨轻烟澹日。 注释: 1. 探芳信:询问是否有花香的消息。 2. 重九:即重阳节,中国传统节日,在农历九月九日。 3. 大兄
探芳信 络纬 冷消息。 到晓露墙根,晚烟篱隙。 正绣衾梦断,豆花又风急。 译文: 探知春天的消息,听到窗外的蟋蟀鸣叫。 早上露水打湿了墙根,晚上烟雾弥漫在竹篱笆的缝隙。 正当我绣着被子,梦中被风吹断了丝线。 残灯在窗子里时明时暗,月光洒在窗户前一片洁白。 忽然听到猜测的声音,巷子北边的街坊西边的人家。 何时能够织出一匹布匹? 奇怪的响声引来了长长的丝线,慢慢地感到丝丝入扣。 静夜的寒闺中
这首诗的翻译如下: 探春的消息传来,春天的气息扑面而来。记得雪絮刚落时,芳洲上新草初露。正是移栽花木的时候,冰根迸裂如箭般迅速。 筠筒喷水朝霞后,小雨飘香四溢。幽林深处碧叶纷披,赤茎零乱,山园中倩谁来相伴? 有阿段携锄,瘦蔬沿岸生长,芗泽多情,吟怀最凄婉;江蓠沅芷蝇堪佩,不到闲庭院。 护春泥、珍重韶光尚浅,春天的气息尚未完全消散。整首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对春天的喜爱和留恋之情
【赏析】 《探芳信·邓尉山中看梅》是南宋词人吴文英的一首词。此词上片写梅花,下片写游女,融花、人为一体,以景衬人,情景交融;语言清丽,婉转多姿,极富韵味。全词意境清幽,含蓄蕴藉,有画意,有诗情,给人以美的享受和精神的愉悦。 【注释】 ①探芳信:探春的信使。②邓尉:山名,在今苏州西郊。③锦鞯:指装饰华美的车乘。④罗浮:即罗浮山,为广东省著名风景胜地。⑤玉香:比喻梅花的清香。⑥怨草:形容梅花的香气
探芳信 丙辰人日葺薆园怀工部草堂 春来路。 在杏萼梅梢,东风一度。 有多情燕子,探春对花舞。 招来旧雨与新雨,莫便分宾主。 快安排,茶臼诗筒,花间久住。 游卷渺难据。 的人日草堂,五年未赴。 今日嫩情,又阻浣溪步。 丽春更有花无数,再去寻工部。 自丁宁,未可芳期又误。 这首诗的注释如下: 探芳信 丙辰人日葺薆园怀工部草堂 【注释】:探芳信,即探春信,探春信是指春天的消息,也指春天的到来
探芳信春访玉楼图 甚时到。看楼外春深,莺花正闹。奈一丝牵处,蜂蝶鬓云绕。平分北地胭脂色,定比江南好。倩东风、暗入疏窗,篆烟徐袅。 千里绿杨道。恨树也无情,重关遮了。咫尺红墙,如隔玉山杳。嬉春响屧村村遍,曾忆帘栊悄。付周郎、唱彻芳游短调。 【注释】: 1. 探芳:探春之意。 2. 甚时到:什么时候来? 3. 莺花:莺啼花谢的春天。 4. 奈:那;却。 5. 蜂蝶鬓云绕:形容蜂蝶绕在鬓发之上。 6.
探芳信寄哲生圣传,用草窗韵 坐春昼。惯雨过寻山,僧来贳酒。念仙庵前世,如今梦华旧。吴妆争照春波影,人比黄莺瘦。木兰舟,杜老清祠,薛涛香甃。 注释: 探芳信寄哲生圣传:寄送春天的消息给神仙哲生,希望他能收到并欣赏。 草窗韵:指唐代诗人韦庄的《谒金门·花满陌》中的“草窗韵”,此处用以押韵。 坐春昼:坐在春天的午后。 惯雨过寻山,僧来贳酒:习惯于下雨过后寻找山间景色,僧人来买酒喝。 念仙庵前世
探芳信湖上探梅,追忆君莲,用草窗韵 趁清昼。好岭上探芳,堤边载酒。只玉波无恙,青山尚依旧。东风识得词人面,笑比梅花瘦。怕重来、软绿成阴,乱红飞甃。 注释:趁着晴朗的早晨,在湖面上去探求芬芳的梅花,回忆着你(作者自指)种下的荷花,以草窗韵为题。趁清昼,趁着大好的晴天。好岭上,美好的山岭之上。探芳信,探求梅花的芳香。追忆君莲,思念你种下的荷花。用草窗韵,用《草窗词》的韵脚。只玉波