趁秋早。
向棚底斜阳，筠篮采到。
讶一弯新绿，眉妩斗娇好。
玉人纤手灯前剥，忙煞麻姑爪。
倩厨娘、翠釜燖来，再安茶灶。
红焰一炉小。
更细著晶盐，料量多少。
炙透兰心，休遣绿衣老。
拈来不独酒边宜，也是相思料。
看青青、撮向茶瓯更妙。
探芳信，烘豆
趁着秋天的早晨，在棚底斜阳下，我拿起竹篮去采。
看到一弯新绿的叶子，像美人的眉毛一样美丽娇俏。
玉人纤手灯前剥，忙煞麻姑爪。
倩厨娘、翠釜燖来，再安茶灶。
红焰一炉小。
更细著晶盐，料量多少。
炙透兰心，休遣绿衣老。
拈来不独酒边宜，也是相思料。
看青青、撮向茶瓯更妙。
翻译：
探春时节，趁早采摘新芽。
斜阳映照在竹架上，篮子里满满当当都是嫩叶。
新绿如眉般婀娜多姿，美得让人心醉。
玉人手持玉手剥豆，忙碌得像麻姑的手指。
请厨娘用翠绿色的釜子烹煮，准备再来一壶茶水。
火光在小铜壶中跳跃，盐巴要适量添加。
烤得茶叶香浓透彻，不要让它变黄变老。
这美味不仅适合酒后享用，也是思念的滋味。
看着碧绿的茶叶，将它轻轻放在茶杯中，味道更佳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。