冷消息。
到晓露墙根，晚烟篱隙。
正绣衾梦断，豆花又风急。
残灯窗里明还暗，月在窗前白。
忽惊猜、巷北街西，那家宵绩。
何日便成匹。
怪响引丝长，缓怜丝涩。
静夜寒闺，幽韵杂刀尺。
乱愁谁漾千千缕，争把秋心织。
便无愁，也自听它不得。
探芳信 络纬
冷消息。
到晓露墙根，晚烟篱隙。
正绣衾梦断，豆花又风急。
译文：
探知春天的消息，听到窗外的蟋蟀鸣叫。
早上露水打湿了墙根，晚上烟雾弥漫在竹篱笆的缝隙。
正当我绣着被子，梦中被风吹断了丝线。
残灯在窗子里时明时暗，月光洒在窗户前一片洁白。
忽然听到猜测的声音，巷子北边的街坊西边的人家。
何时能够织出一匹布匹？
奇怪的响声引来了长长的丝线，慢慢地感到丝丝入扣。
静夜的寒闺中，幽韵交织着刀和尺的声响。
乱纷纷的愁思像千千万万缕，争相把秋心织成布。
即便没有忧愁，我也听它不得安宁。
注释：
- 探芳信：探知春天的信息。
- 络纬：即蟋蟀。
- 冷消息：指春天的到来。
- 到晓露墙根：清晨露水打湿了墙角。
- 晚烟篱隙：傍晚的烟雾弥漫在竹篱笆的缝隙里。
- 正绣衾梦断：正当我在绣着被子时，突然被一阵风吹断了丝线。
- 豆花又风急：豆花在微风中摇曳。
- 残灯窗里明还暗：残破的灯光映照在窗内，明暗不定。
- 月在窗前白：月光照射在窗前一片明亮洁白。
- 忽惊猜：突然被猜测声惊醒。
- 巷北街西：街上巷子，方向不明确。
- 那家宵绩：哪家人在晚上还在纺织。
赏析：
这是一首描写春天来临，女子在家中绣着被子，却被窗外的蟋蟀声、露水和微风所惊醒的作品。全诗以“春”为主线，细腻地描绘了女主人公的春日生活，展现了她对春天的喜悦以及对夜晚的宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。