得晴几日天难料。
月照金尊，且赏今宵好。
梧叶不堪秋闹吵。
五更声比三更少。
问舍求田人易老。
若有轮回，忙到何时了。
怪煞霜钟敲不觉，满城人在邯郸道。
《一箩金·对月夜坐》是清代诗人庄盘珠创作的一首词。下面将逐句进行释义，并对译文进行赏析：
诗词原文：
得晴几日天难料。
月照金尊，且赏今宵好。
梧叶不堪秋闹吵。
五更声比三更少。
问舍求田人易老。
若有轮回，忙到何时了。
怪煞霜钟敲不觉，满城人在邯郸道。诗句释义与译文：
- 得晴几日天难料：形容最近几天天气晴朗，变化无常，难以预料。
- 月照金尊，且赏今宵好：月光照耀在金色的酒杯上，今夜可以尽情享受美好时光。
- 梧叶不堪秋闹吵：秋天的树叶被风吹动，发出沙沙的响声，让人感到有些烦躁。
- 五更声比三更少：五更时分的钟声比往常要早一些，可能是因为天气寒冷的缘故。
- 问舍求田人易老：询问自己是否还在追求名利，人一旦开始追求，就很难停下来。
- 若有轮回，忙到何时了：倘若有来世，那么忙碌的生活何时才能结束。
- 怪煞霜钟敲不觉：突然听到钟声，却似乎并没有意识到这是在深夜。
- 满城人在邯郸道：全城的人都在谈论着邯郸的事情，可能是某个重要的事件或节日。
- 关键词注释：
- 得晴：意为最近的天气晴朗。
- 天难料：表示天气变化无常。
- 月照金尊：月光照射在金色的酒杯上，形容月光的美丽。
- 且赏今宵好：今天晚上可以好好享受生活，不必担忧其他事情。
- 梧叶不堪秋闹吵：秋天的树叶被风吹动，发出沙沙的响声，让人感到有些烦躁。
- 五更声比三更少：五更时分的钟声比往常要早一些，可能是因为天气寒冷的缘故。
- 问舍求田人易老：询问自己是否还在追求名利，人一旦开始追求，就很难停下来。
- 若有轮回：如果真有来世，那么忙碌的生活何时才能结束。
- 怪煞：形容钟声突然响起，让人惊讶到了极点。
- 满城人在邯郸道：全城的人都在谈论着邯郸的事情，可能是某个重要的事件或节日。
- 赏析：
这首诗表达了作者对人生和时间流逝的思考。通过描写夜晚的场景和自然景象，展现了作者对生活的热爱和对时光的珍惜。诗中的“若有轮回”和“忙到何时了”表达了对于生命无常和时间流逝的感慨。最后一句“怪煞霜钟敲不觉，满城人在邯郸道”则用一种轻松诙谐的方式结束了整首诗，使得整首诗显得更加生动有趣。
庄盘珠的这首《一箩金·对月夜坐》通过对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了作者对生活的深刻感悟。通过对每一句的解析和赏析，读者可以更好地理解作者的情感和创作背景，同时也能从中感受到中国传统文化的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。