张仲炘
木兰花慢 赠钱伊臣 看婆娑一老,记忧乐、几曾经。 算六十平头,秋烟一骑,春酒千罂。 忪惺。 海桑梦转,甚朱颜还殢少年酲。 归去田园自好,旧游空感尘缨。 怡情。 坐拥书城。 花圃事,早经营。 遍眼前生意,霜蔬剪翠,风竹敲璚。 环楹。 古香聚处,更斑斓无数篆花青。 消得东坡笠屐,个中色相休评。 注释: 1. 婆娑:形容人或物姿态优美。 2. 记:记得。 3. 忧乐:指忧愁和欢乐。 4. 六十平头
迈陂塘 和伯平留别原韵 又匆匆,片帆南浦,凉云来劝秋去。 元龙气自吞湖海,落笔也多悽绪。 愁四顾。 抵漆室哀吟,掩泣情如诉。 临歧袂举。 愿一日双鸿,风传雨送,赓和共吴楚。 江关梦,庾信愁深待语。 天涯能几亲故。 斜阳万顷秋潮急,波影荡无重数。 孤絮舞。 怕招隐,无山空念淮南赋。 田园路阻。 叹去国情怀,忧时涕泪,同是倦游侣。 译文: 又是匆匆地,一片帆船驶向南方的浦口,凉云飘来劝我秋天快走。
【注释】: 布政:官名,主管一省或一州政务的长官。 道经:路过。 为题日望楼饯别图,依韵赋谢:为日望楼饯行的图画作诗并赋答谢。 酒畔:指宴会旁。 秋云叠:秋天的云雾层叠。 蘸清霜:沾上清冷的露珠。 黄花:菊花。 晚香才发:菊花在深秋开放,香气才发散。 春燕巢痕:燕子筑巢留下的痕迹。 梦逐银霄绛阙:梦中追逐着银河和天宫。 梁州:一种曲调。 红牙换谱龟兹阕
【注释】 玉楼春:词牌名。又名“忆秦娥”、“千秋岁”等。双调六十六字,前段十句五平韵,后段十句四平韵。 庭阴漠漠春无缝:庭院里阴沉沉的一片,看不到一点缝隙透进春天的气息。 香絮扑帘银蒜重:窗外飘落着像香花一样的柳絮,像白银一样闪烁着光泽的柳絮堆积在窗帘上,显得沉重。 酒怀愁听杜鹃啼,词句喜教鹦鹉诵:喝着酒的时候感到忧愁,是因为听到杜鹃(布谷鸟)的叫声而伤心地啼叫;高兴的时候,则喜欢教鹦鹉诵读诗词
鹧鸪天 题湖棹图 斜阳孤舲傍远天。 藕花十丈想红娟。 也知流水仍今日,可惜风光是去年。 秋似客,鹭如拳。 数行髡柳半湖烟。 龙山高处重西望,落帽风来一惘然。 注释: 1. 斜阳:夕阳 2. 孤:孤独 3. 橹(lǔ):划船的桨 4. 近天:接近天空 5. 莲藕:荷花 6. 十丈:十分之长 7. 想:思念 8. 娟(juān):美好 9. 也知:也懂得 10. 流水:流动的水 11. 今日:今天
隔浦莲近 病中遣怀用梦窗韵 残酲犹殢睡眼。 挥扇凉生腕。 梦久忘清漏,风蝉一声催晚,帘底谁念远。 斜阳畔。 旧绪萦抽茧。 旅怀懒。 青骢系处,花香衣影都换。 曲阑小坐,剩有冰泉盈盏。 池水蟾光漾静练。 萧散。 归心飞度江岸。 【注释】: 1)残酲:酒后未消的醉意。 2)钏(chuǎn):手镯。 3)清漏:指计时器上滴答作响的声音(古代的一种计时器具)。 4)萦抽茧:形容思绪如抽丝般缠绕不断。
解析: 1. 诗句释义: - 梅子才过雨,枣林犹未霜。 梅子刚过完雨季,枣树还未结霜。 - 密叶障青葆,繁枝缀金珰。 密集的树叶遮住了青苔,繁茂的树枝上缀满了金色的装饰物。 2. 译文: - 梅果刚刚经历过雨水的洗礼,枣树还未曾遭受霜冻。 - 密密的树叶遮蔽住了苍翠的苔藓,茂密的枝叶上悬挂着金色的饰品。 3. 注释: - 红林檎近 枇杷: 红林檎接近枇杷。 - 梅子才过雨
译文: 荒凉的破败园林,西风吹过,残丘更加萧索。冷霞映入眼帘,寒鸦争鸣,故乡的天空显得遥远。客居的心情很不好,新酿的美酒也难以消解愁绪。在残垣旁,秋天的花自显翠绿。在幽暗之处,弄影吊思,独自悲叹。陡峭的山路上凌虚处,彩管镌刻了题名,有多少人曾经游玩?绣台雨后洗净早磨崖,姓名已经刻落。剑水湛蓝,痴龙沉睡着,是否还有人等待?只有闲云追随着我,期待再会。 赏析:
诗句释义 - 细蕊镌冰,长锥画日:形容花的细腻和美丽。 - 绚宝楼台,霜缣晕金碧:形容建筑物的华丽。 - 愁魔顿解,惊唤起、寒衾孤客:形容心情从愁闷中解脱,被惊醒的感觉像在寒冷的床上。 - 宵寂。须付紫箫,酌芳尊休息:夜晚的寂寞,需要依靠音乐来缓解。 - 嬉春九陌。觞咏前游,频年暗尘藉:在春天的街道上玩耍,回忆起以前的往事。 - 相逢乍又瘴国。忍说别来情事,何况海桑重历:突然再次遇到瘴气的国家
注释: 倚梦灯孤,笼香袖薄,醉销寒力。 鬓影长低,羞窥镜菱碧。 燕歌调苦,犹未抵、皋桥羁客。 牢寂。 翻羡庾郎,得安巢栖息。 红尘紫陌。 珂佩音沈,和烟乱愁藉。 江头桂棹去国。 几南北。 风宿水餐滋味,沙上冷鸥曾历。 劝钓竿休放,须有夕阳山色。 译文: 倚着梦境中的灯火孤单一人,笼在袖子里的香气渐渐消散,沉醉于消解寒冷的酒力。 鬓边的影子越来越低,我羞涩地不敢看镜子中那如绿色菱形的水面。