斜阳孤舲傍远天。
藕花十丈想红娟。
也知流水仍今日，可惜风光是去年。
秋似客，鹭如拳。
数行髡柳半湖烟。
龙山高处重西望，落帽风来一惘然。
鹧鸪天 题湖棹图
斜阳孤舲傍远天。
藕花十丈想红娟。
也知流水仍今日，可惜风光是去年。
秋似客，鹭如拳。
数行髡柳半湖烟。
龙山高处重西望，落帽风来一惘然。
注释：
- 斜阳：夕阳
- 孤：孤独
- 橹（lǔ）：划船的桨
- 近天：接近天空
- 莲藕：荷花
- 十丈：十分之长
- 想：思念
- 娟（juān）：美好
- 也知：也懂得
- 流水：流动的水
- 今日：今天
- 昨日：去年的时候，这里指去年的风光
- 秋似客：秋天像客人一样冷清
- 鹭：一种水鸟，通常在湿地或湖泊等地方活动
- 数行：几棵
- 髡（kūn）柳：被剪去枝叶的柳树
- 重：再次
- 龙山：一座山名，位于杭州西湖西南岸
赏析：
这是一首词，题目是“鹧鸪天”，属于唐宋时期流行的词牌之一。词的内容主要是作者对湖棹图的描绘和感慨。下面是逐句的翻译和赏析：
斜阳孤舟傍远天 - 词的开头，”斜阳”和”孤舟”勾勒出一幅夕阳下独自划船的场景。”傍”表示靠近。
藕花十丈想红娟 - 这句描述了远处的莲藕花非常美丽，如同红色的美丽女子一般。
也知流水仍今日，可惜风光是去年 - 虽然知道流水仍在，但去年的风景已经不复存在，表达了时间流逝带来的伤感。
秋似客，鹭如拳 - 秋天像客人一样寒冷，鹭鸟像拳头一样聚集在一起。
数行髡（kūn）柳半湖烟 - 几棵被剪去枝叶的柳树，笼罩在一片烟雾中。
龙山高处重西望 - 再次望向西边的龙山。
落帽风来一惘然 - 风吹落了帽子，让人感到迷茫。
整首词通过对景色的描绘和情感的抒发，展现了作者对时光流逝、美景不再的感慨以及对自然之美的赞美和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。