城头月

【译文】 城头上明亮的月亮，本是无情的，却似乎有情。 我们相遇时彼此都小心翼翼，先逗着对方。 脉脉含情的目光流连，绣阁里灯光已昏黄。 春城的漏声渐停，一夜相思够长。 在绿窗下悄悄倚着更阑之后。 碧眉如聚，愁眉紧锁。 种种深情痴意，时时幽恨难猜透。 【注释】 城头月：城头明亮的月光。 本意：本意指本来的意思或原样。 相逢：相遇。 两小心：彼此小心谨慎。 脉脉：目光流动的样子。 秋波：比喻眼波

城头月 江营 江东元老称恒武。 烽火天南路。 万队旌旄，千重甲帐，壮士雄于虎。 译文： 城头上的月亮在江边的军营里升起， 江东的元老们称赞恒武将军。 烽火连天，南方边境战火不息， 万队的旗帜飘扬，千层的帐篷重重堆叠， 战士们英勇无敌如同猛虎。 鸣笳伐鼓轰朝暮。 只有筝琶苦。 弹向西风，携来凉月，半是从军妇。 注释： 城头月 江营：城头是城墙上的望楼，江营是指驻扎在江南的军营。

城头月，月下 冰轮偏向城头挂，河汉寥寥夜。 一片关山，千秋楚汉，万帐更齐打。 何如移向东湖舍，照豆棚瓜架。 草响溪桥，水明山店，儿女追凉话。 译文： 城头的月亮，在夜晚的月光下显得格外皎洁。 冰轮偏挂在城头，银河稀疏地悬挂夜空中。 一望无际的关山，千百年的楚汉故事，都在这夜晚里重现。 比起在东湖的住所，让月亮照亮豆棚瓜架，更为宁静和美好。 草地上传来虫鸣声，溪流旁的桥上水波荡漾

【注释】 城头月 秋月感怀 西风吹得冰轮淡，桂影平于簟。 深巷疏砧，严城哀柝，做出秋声惨。 月中一片朱旗闪，粉堞青霜染。 万里关河，百年身世，倚幌听更点。 【赏析】 《城头月·秋月感怀》是北宋词人晏殊的一首词。上片写景：秋风萧瑟，寒气逼人，明月皎洁，桂影斑驳，砧声凄厉，柝声悲切。下片抒情：万里关河，百年身世，倚窗聆听更鼓之声。全词意境高远，感情沉郁

城头月，是一首描写秋夜思乡之情的诗歌。诗中的“墨痕浅淡云笺碧”，描绘了诗人用淡淡的墨迹在纸上书写的情景，表达了诗人对远方家乡的思念之情。 “漫写愁如织”一句，形容诗人的思绪如同交织的丝线一般，难以解开。这句诗表达了诗人内心的忧愁和思念之情。 “只恐匆匆，欲言未尽，灯下重开折”一句，描绘了诗人在深夜独自思念家人时的孤独和无助。这里的“匆匆”和“欲言未尽”都表现了诗人内心的焦急和无奈

城头月 友砚舅氏过舍出示近作，赋呈一阕 盈盈一水离情苦。把袂欣重晤。坐到深更，半钩淡月，却向松梢吐。 注释：我和你隔着一条水，离别的心情是多么痛苦。我们高兴地再次相聚在一起。深夜时分，我们坐在那里，只有一轮半弯的月亮，月光从松树梢头透出。 锦囊添得新词富。炫目蛟龙舞。今夜分吟，明朝惜别，望断江村路。 注释：你给诗袋里增添了许多精彩的诗句，让你的才华如蛟龙在天空中飞舞。今天晚上我们分别吟咏诗歌

【注释】 城头月三首 其三：城头上的月光。 去年：去年，指上一年。 拜月：古时女子拜月祈子。 深闺里：深闺中，内室深处。 忆我：怀念我。 风檐：风中的屋檐下。 底：同“低”。 清辉：皎洁的月光。 三条画烛：三条装饰华丽的烛光。三条，数词，表概数。 泥金喜：泥金制的喜讯。泥金，用黄土和颜料制成的一种饰物，古代用于喜庆场合。 今年：今年的中秋节。 忆：思念。 千里：千里之外。 天如水

城头月三首 其一 他乡见月能凄楚，天气偏如许。 一院虫音，一声更鼓，一阵黄昏雨。 孤灯照影无人语，默把中秋数。 荏苒华年，更番离别，九载天涯度。 注释： 他乡见月能凄楚：在异乡见到月亮会觉得很凄凉。 天气偏如许：天气显得格外如此。 一院虫音：指院子里传来的虫鸣声。 一声更鼓：夜晚传来的更鼓声。 一阵黄昏雨：傍晚时分的细雨。 孤灯照影无人语：一盏孤灯映照着自己的身影，没有人和我说话。 荏苒华年

【诗句释义】 清霄：指天。高堂：指酒楼。料得杯当手：想象着自己拿着酒杯喝酒。弱妇扶持，雏孙宛转，怎及儿将母：弱妻弱子扶在一边，小孙子绕圈跑。怜：怜惜。 【译文】 高堂之上摆满美酒，想喝这杯酒，不知杯中之物是真是假？ 弱妻弱子扶在一边，小孙子绕圈跑，哪能比得上儿子抚养母亲？ 远处看那老人，似扶杖倚南斗，来年他是否会回家？ 穷与达难预测，但团圆最为快乐，真后悔离开故乡长安。 【赏析】

这首诗的译文是： 女墙只有比柳稍高，轻云飘浮在鱼朵朵的上面，新月的形状像钩子一样。今晚正好系着船在溪边停泊，冷香飘上酒杯，醉意沉沉，久久沉吟。试着叫开船篷，青铜镜里的红衣人儿，皱起双眉。 注释： - 城头月：城头上的月亮，指代诗人所在的地方。 - 女墙：古代城墙上有矮墙，用以防御，这里指代城墙。 - 只好：只能，表示无奈或勉强。 - 高：高于。 - 鱼朵：形容女子的轻盈和柔美，也比喻女子的娇小