城头月

《城头月·柳眉》是宋代女词人李清照的一首词。此首词为咏人之作，描写了一位女子的容貌和她的愁苦情思。 译文： 小蛮自小就会歌舞，纤长的眉毛特别美丽。新月弯弯曲曲，远山如媚似妩。令我添愁绪。 含情欲与人言语，试着数着青丝。双眉紧蹙，管我离别，正是章台路。 注释： 1. 小蛮：古代美女名。 2. 自昔：从古至今。 3. 能歌舞：擅长歌舞。 4. 纤纤：柔软纤细的样子。 5. 偏如许：特别如此。 6

【注释】 城头月：即《楚辞·招魂》。灵均祠，在屈原的故乡。湘水流终古：意思是湘江的水永远流到今。灵均：屈原的字。屈原在楚怀王时期因遭排挤，被流放到湘水流域。“上帝无言”，是说自己无颜见天帝。“美人何处”，是自己无处可寻。 “鬼镫”句：鬼马（神马）数点，指天上的流星。秋雨：秋天的雨水。薜荔：一种香草，又名木莲、木莲叶。寒如许：形容薛荔之叶经霜而更显苍翠。 离骚：《楚辞》中的一首长诗，屈原作

城头月 【注释】①城头月：指月光。②别离：离别。③众里休回避：众人面前不要逃避。④唤坐回身：请坐下后转身。⑤料是秋波：估计她的眼神。⑥盈盈泪：眼泪在眼眶内打转。⑦没个商量地：没有商量的地方。⑧相怜：相互同情，互相怜悯。 译文： 离别的滋味比相逢的要难受得多，在众人之中不要逃避。 请坐后转身时，我料定她那含情的目光，难抑制内心的悲伤。 酒尽了，只有相依相惜的心情，却无计可施。 半夜漏壶打了三通鼓

城头月，和广帅马方山韵赠斗南楼道士青霞梁弥仙 功夫作用中宵昼。 点化无中有。 真气长存，童颜不改，底用呵磨皱。 一身二五之精媾。 积得婴儿就。 试问霞翁，三田熟未，还解飞冲否。 注释： 城头月：指月亮高挂在城头，夜晚的景色。 和广帅马方山韵赠斗南楼道士青霞梁弥仙：与广帅马方山（可能是指马方山本人）共同创作诗，以赠给斗南楼道士青霞、梁弥仙等人。 工夫作用中宵昼：意为修行功夫在夜晚也能发挥作用。

【注释】 城头月：城头上的月亮。 阳子夜开清昼：太阳在半夜的时候，天空就亮了，如同白日一样。 无何有：道家认为万物都来自“无”和“有”，这里指宇宙间一切都没有。 弱水蓬莱，河车忽动：弱水、蓬莱都是道教中的神山。河车指道家所讲的胎中之象，这里指胎儿在母腹中运动。 万顷金波皱：意思是说，在阳光照耀下，海面泛起了层层金光。 红铅墨汞：红铅和墨水。 墨汞：墨汁。 相交媾：相互结合。 片饷丹成就：片刻时间

注释： 城头月色明亮如同白天，总是青霞笼罩着。酒醉茶醒时，饥饿时吃饭，困倦时睡觉，都不用皱起眉头。 坎离龙虎勤交媾，炼得丹将就。借问罗浮鹤侣，还似先生否？ 赏析： 这首词是赠给梁弥仙的。“城头月”三句，写梁弥仙不拘俗见，超然物外的生活情趣。“城头月色明如昼”，用李太白诗意；“总是青霞有”，用曹孟德诗意。两句都是以“青霞”喻梁弥仙，说他像青天一样明朗、高洁。“酒醉茶醒，饥餐困睡，不把双眉皱

相逢两小心先逗。 脉脉秋波溜。 绣阁灯昏，春城漏尽，一夜相思够。 绿窗悄倚更阑后。 碧聚眉峰邹。 种种情痴，时时幽恨，毕竟难猜透

江东元老称恒武。 烽火天南路。 万队旌旄，千重甲帐，壮士雄于虎。 鸣笳伐鼓轰朝暮。 只有筝琶苦。 弹向西风，携来凉月，半是从军妇

西风吹得冰轮淡，桂影平于簟。 深巷疏砧，严城哀柝，做出秋声惨。 月中一片朱旗闪，粉堞青霜染。 万里关河，百年身世，倚幌听更点

冰轮偏向城头挂，河汉寥寥夜。 一片关山，千秋楚汉，万帐更齐打。 何如移向东湖舍，照豆棚瓜架。 草响溪桥，水明山店，儿女追凉话