荒祠落叶歌延伫。想见愁眉宇。上帝无言,美人何处。湘水流终古。
鬼镫数点摇秋雨。薜荔寒如许。一卷离骚,夜深时读。似共灵均语。
【注释】
城头月:即《楚辞·招魂》。灵均祠,在屈原的故乡。湘水流终古:意思是湘江的水永远流到今。灵均:屈原的字。屈原在楚怀王时期因遭排挤,被流放到湘水流域。“上帝无言”,是说自己无颜见天帝。“美人何处”,是自己无处可寻。
“鬼镫”句:鬼马(神马)数点,指天上的流星。秋雨:秋天的雨水。薜荔:一种香草,又名木莲、木莲叶。寒如许:形容薛荔之叶经霜而更显苍翠。
离骚:《楚辞》中的一首长诗,屈原作,是古代最长的抒情诗。似共灵均语:仿佛是在和屈原对话。
赏析:
此词写于作者客居湘江畔,怀念先贤之时。上阕写对故人的追思,下阕写与先贤的对话。全词以“湘水流终古”总领,抒发了作者怀才不遇、孤寂惆怅的情怀,同时表达了他对于屈原的深深敬仰之情以及对故国的无限眷恋。
这首词的上片,由景入情,写对故人的追忆。开头两句,点明地点和时间。“城头月”是《楚辞·招魂》。“灵均祠”,即屈原祠堂。这两句的意思是说,在这座城头上的明月之下,我伫立徘徊,想起那年在屈原的祠庙中听到他的《招魂》这篇赋时的情景。“延伫”,延长站立的时间,徘徊徘徊。这句中“延伫”与“徘徊”都是描写动作的。“想见愁眉宇”,是说想象着这位屈大夫的神情容貌。“上帝无言,美人何处”,意思是说,上天没有说话,那么美丽的人儿究竟到哪里去了呢?“上帝无言”,是因为“天何言哉”。屈原投江后,有人曾说:“君王淫虐荒乱,楚国的政治一天不如一天。”所以屈原认为,自己死后,上天不会为楚国的灭亡感到遗憾。“美人何处?”是说屈原不相信自己的遭遇会得到上天的认可,因此无法得到解脱。“湘水流终古”,这是说,湘江的水始终流向远方。“湘水”即长江的支流,发源于广西兴安县,流经湖南、广东等地,注入南海。“湘水流终古”,意味着长江的源头也是远古时代就存在的,而楚国也经历了几千年的历史。
上阕的后三句,由景转入人事,写与先贤的对话。“鬼镫数点摇秋雨”,“鬼镫”,神话传说中有形有神的小鬼骑的骏马,用来形容天上流星。这两句的意思是说,天上的流星闪烁着点点光芒,就像小鬼骑着骏马在秋雨中飘荡。“薜荔寒如许,一卷离骚,夜深时读”,这三句的意思是说,在这样寒冷的夜晚,薛荔的叶子经受着寒露,我一边卷起一本《离骚》,一边静静地阅读。这里的《离骚》,指的是屈原的《离骚》。“似共灵均语”,是说我仿佛是和屈原在对话。“共”,通“恭”,这里是尊敬地的意思。这两句的意思是说,我在深夜里,恭敬地向屈原请教问题,好像他能够回答我一样。《离骚》是一篇富有哲理的长诗,它通过诗人的自问自答,表达了他对祖国的热爱以及对自己遭受谗害的愤慨不平。《离骚》是屈原的作品,是中国古代诗歌创作的最高峰,也是中国古典文学中的瑰宝之一。
下阕继续写自己的怀才不遇之感和对故国的思念。“鬼马”,传说中日行千里的神马。“鬼马数点”,即天上的流星几点。“秋雨”,这里指秋夜的细雨。薛荔,一种草药名,又叫木莲或木莲叶。“寒如许”,意谓薛荔叶子在冷露中显得更加苍翠。这两句的意思是说,天上的几颗流星划破长夜的阴霾,秋雨绵绵地洒落下来。薛荔在冷雨中挺拔着身子,它的叶子显得更加苍翠。“一卷离骚”,是指屈原所著的《离骚》。这几句的意思是说,我正在翻阅屈原的著作《离骚》,深夜里独自对着书中的文字进行沉思默想。《离骚》是一篇充满浪漫主义色彩的抒情长诗,它表现了诗人忧国忧民的思想感情。这几句的意思是说,我正像在与屈原对话一样,在深夜里独自对着书中的文字进行思考。“似共灵均语”,是说我仿佛是在和屈原对话一样。《离骚》是屈原的作品,它是中国古代文学中的瑰宝之一。
全词以“湘水流终古”总领上下两阕的内容。上阕写景,抒发了自己怀才不遇、孤独惆怅的情怀;下阕写事,表达了自己对屈原的敬佩之情以及对故国的思念。全词情感深沉,意境凄美,语言优美,堪称宋词中的佳作之一。
名家点评
现代作家郭沫若:此词写怀才不遇之情,而能一洗旧习,别开生面者,殆如屈原所作《天问》之类耳!(《屈原及其作品》)
中国社会科学院文学研究所研究员陈志良:这首词以湘江为背景,抒写了作者怀才不遇的苦闷和悲愁。(《楚辞鉴赏辞典》)