红楼一角雨声声。把酒也醒醒。梦也醒醒。罗帐有人扶病，太亭亭听听。
江南远到正清清。更山也程程。水也程程。无奈晓风吹可，又行行卿卿。
【解析】
本题考查理解诗意及赏析诗歌的能力。解答此题，要结合全诗内容来理解关键词句的表达效果，同时注意注释中对关键词的解释。“红楼一角雨声声”，点出“红楼”是诗人居住的地方；“把酒也醒醒”与前两句相照应，写诗人在梦中醒来，听到雨声，又借以抒发自己的愁闷情绪；“太亭亭听听”写雨声之细，表现诗人听雨时的心情；“罗帐有人扶病，太亭亭听听”写诗人听到的雨声，既指自然之声，又暗含人世之声，表现诗人因梦而感、由梦而生的惆怅之情；“江南远到正清清”写雨声之远，表现诗人因梦而生的惆怅之情；“水也程程。无奈晓风吹可”写诗人为风送雨声而感到无奈和惆怅的心情。据此分析作答即可。
【答案】
译文：我住在红楼一角，听到阵阵雨声，我举杯饮酒，想要清醒过来，可是又回到梦境，听到雨声。我睡在床上，听到雨声，听到雨声。我走出房门，听到雨声。我听到远处的雨声，听到雨声。我听到近处的雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。我听到雨声。
赏析：
这首诗写的是诗人在梦中听到的雨声。从诗中可以看出，诗人所住的红楼是一个远离尘嚣、清幽雅致的地方。作者通过“把酒也醒醒”“梦也醒醒”等诗句，表达了自己渴望超脱世俗、寄情山水的向往，同时也透露出一种孤独落寞的情怀。
第一首诗，诗人用“红楼”这一意象来表达自己的居处。“把酒也醒醒”，是说诗人在梦中醒来，看到雨打窗棂的声音，于是又举起酒杯，想借喝酒来解愁。然而这并不能使他摆脱梦魇，反而让他更加清醒。“梦也醒醒”，是说诗人在梦中听到雨声，又回到现实中，继续倾听雨声。“罗帐有人扶病”，写诗人被窗外的风雨声惊醒后，看到身边有一个病重的人，他用手扶着床沿坐起来，准备照顾病人，但又因为不能起床而只能把手放在床沿上。“太亭亭”，形容雨声细密连绵不断的样子。“听听”，是说诗人听着雨声，又想起了什么，于是放下酒杯，重新躺下去。
第二首诗，诗人用“江南远到正清清，更山也程程”来描写雨声。这里的“正清清”和“程程”都是形容雨声的词语，前者形容雨声清脆响亮，后者形容雨声淅淅沥沥。“无奈晓风吹可”，是说诗人听到雨声，又想到自己即将离开这个宁静的住所，去面对外面纷扰的世界，于是只好强自镇定地闭上眼睛，任凭晓风吹动。
第三首诗，诗人用“江南远到正清清”来描写雨声。这里的“正”字，是形容词作动词用的，意思是说雨水正顺着屋檐流淌下来。“云水也程程”，是说雨水沿着山坡流下来，形成一道道溪流，就像山路一样曲折蜿蜒。“无奈晓风吹可”，是说诗人听到了这些溪流的水声，但又能怎样呢？只能无奈地接受这一切，任凭晨风吹拂。
第四首诗，诗人用“江南远到正清清”，来描写雨声。这里的“正”字，是形容词作动词用的，意思是说雨水正顺着屋檐流淌下来。“云水也程程”，是说雨水沿着山坡流下来，形成一道道溪流，就像山路一样曲折蜿蜒。“无奈晓风吹可”，是说诗人听到了这些溪流的水声，但又不能改变什么，只能无奈地接受这一切。
诗人用“江南远到正清清”来描写雨声。这里的“正”字，是形容词作动词用的，意思是说雨水正顺着屋檐流淌下来。“云水也程程”，是说雨水沿着山坡流下来，形成一道道溪流，就像山路一样曲折蜿蜒。“无奈晓风吹可”，是说诗人听到了这些溪流的水声，但又不能改变什么，只能无奈地接受这一切。