上江虹

上江虹（其一） 叠韵四阕，绮情瑶想，销魂黯然，和之如其数 【注释】叠韵：指诗歌中押韵的字有重复的现象。这首诗共有四首，所以称为“叠韵四阕”。绮情瑶想：指诗人的诗情画意像绮丽、瑶洁一样美丽。销魂：形容被某种事物所打动，神魂颠倒。黯然：形容心情沉重。 【赏析】这首诗描绘了诗人在春日里赏花饮酒的场景，展现了一幅美丽的春日图景。诗人运用丰富的想象力，将自然景物与人文情感融为一体，表达了对春天的喜爱之情。

这首诗是南宋词人辛弃疾的《鹧鸪天》。全诗如下： 上江虹 㤅伯师集中有叠韵四阕，绮情瑶想，销魂黯然，和之如其数 觅线寻针，看钿盒、常开一扇。凭绣出、牡丹搭膝，隔窗曾见。钗角评书谁雅俗，柔荑试酒知寒暖。倚东风、闲品柳丝长，花须短。 君买鹤，新成券。侬放雀，谁含怨。好厌禳春病，药垆疏远。香茗最消园令渴，绣床也学嵇生懒。奈无眠、重捡玉台诗，从头看。 译文： 上江虹

上江虹，即《上江虹·和伯师叠韵四阕》；㤅：通“呕”，呕吐；瑶京：指京城。 一别瑶京，更数度、温炉凉扇。空仿像、玉河新柳，三年不见。金阙倚云鳷鹊近，翠荷贴水鸳鸯暖。记黄花、鱼到絮香羹，芦芽短。 注释：一别瑶京，又过了几次，在温炉旁边、凉爽的扇子旁度过。空仿想，玉河上的新柳，我三年没有见到。金阙，指皇宫；倚云，靠近云端；鳷鹊，传说中的一种鸟；翠荷，绿色的荷叶；贴水，贴在水面上；絮香羹，用棉花做的食品

【译文】 小楷簪花，闲写遍、砑罗金扇。偏柳色、青青如此，上楼亲见。春瘦不禁珠钏重，夜长争得芳衾暖。甚南邻、遥见北邻花，红墙短。 寻笛谱，书钗券。双鹊喜，单莺怨。隔云屏几曲，离花未远。螺墨胶轻描黛易，鸾𢱧齿涩梳头懒。算东风、开到粉蔷薇，无心看。 【注释】 上江虹：指作者的诗集。 㤅伯师：指南宋诗人杨万里，字廷秀，号东阳。 叠韵：诗歌中同音或近音字重复押韵。四阕：四首诗。 绮情：华丽的情思。瑶想

上江虹 一捻轻红，恁纤细、不禁捉搦。还忆得、倒提金缕，珍珠欲滴。碧笋侵莎刚露颖，红莲出水才胜笔。认中间、一道蹙金梁，朱丝直。 瞒不过，芳苔迹。遮不住，湘裙隙。任桂柳双绣，纤于黍粒。窥客蹴开珠箔线，听歌点落雕栏漆。似藕花、风飐小蜻蜓，依人立。 注释： - 一捻轻红：指女子的眉毛，像一捻轻轻的红色一样娇嫩。 - 恁纤细：如此纤细。恁，你。 - 不禁捉搦：无法抓住。搦，用两手捉住。 - 倒提金缕

【解析】 本诗内容上承接前文，从“还偷觑”“花露洒”到“芳汗透”，写女子娇憨可爱之态；下片写女子的愁怨之情。 【答案】 译文：探手香怀，无奈是红墙遮隔。还偷偷地看，娇儿吮着乳汁，在绯霞映衬中露出雪白的颈项。腰襟系着金缕带，领巾连缀着鱼形的花纹，衫子淡雅如桃花色。 花露洒，芳汗透，冰肌贴。说三山旧事，佩环亲手相结。信笺一缄苏蕙锦，泪水双寄鄜州月。愿展为绣被覆鸳鸯，通身热。（注释：探手香怀，无奈是

上江虹九日登定王台 帝子台上高，秋九月、重阳天气。问几处晚晴篱落，菊花开未。蓝涧吟诗词客老，白衣送酒先生醉。只古人旷达，与牢愁都成例。 注释：在皇帝的宫殿之上建有一座高台，那就是帝子台。秋天的九月重阳节天气晴朗。我想问问，那些地方的菊花什么时候才能盛开？蓝涧中吟诗作词的文人已经年老，而白衣送酒的先生已经喝得烂醉如泥。只有古人才能超脱俗世的烦恼和忧伤，他们的豁达胸怀和忧愁都被后人效仿。 白雁过霜痕

小楷簪花，闲写遍、砑罗金扇。偏柳色、青青如此，上楼亲见。春瘦不禁珠钏重，夜长争得芳衾暖。甚南邻、遥见北邻花，红墙短。 寻笛谱，书钗券。双鹊喜，单莺怨。隔云屏几曲，离花未远。螺墨胶轻描黛易，鸾𢱧齿涩梳头懒。算东风、开到粉蔷薇，无心看

探手香怀，无奈是、红墙遮隔。还偷觑、娇儿吮乳，绯霞界雪。腰襻密围金缕带，领巾连缀鱼文缬。罩淡罗、衫子越分明，桃花色。 花露洒，香球爇。芳汗透，冰肌贴。话三山旧事，佩纕亲结。书字一缄苏蕙锦，泪痕双寄鄜州月。愿展为、绣被覆鸳鸯，通身热

帝子台高，秋九月、重阳天气。问几处晚晴篱落，菊花开未。蓝涧吟诗词客老，白衣送酒先生醉。只古人旷达，与牢愁都成例。 白雁过霜痕，坠红叶、脱雨声至。听潇湘涛，瑟瑟悲秋之泪。华岳持螯名士派，彭城戏马英雄意。对西风一笑，把茱萸秋山翠