探手香怀，无奈是、红墙遮隔。还偷觑、娇儿吮乳，绯霞界雪。腰襻密围金缕带，领巾连缀鱼文缬。罩淡罗、衫子越分明，桃花色。
花露洒，香球爇。芳汗透，冰肌贴。话三山旧事，佩纕亲结。书字一缄苏蕙锦，泪痕双寄鄜州月。愿展为、绣被覆鸳鸯，通身热。
【解析】
本诗内容上承接前文，从“还偷觑”“花露洒”到“芳汗透”，写女子娇憨可爱之态；下片写女子的愁怨之情。
【答案】
译文：探手香怀，无奈是红墙遮隔。还偷偷地看，娇儿吮着乳汁，在绯霞映衬中露出雪白的颈项。腰襟系着金缕带，领巾连缀着鱼形的花纹，衫子淡雅如桃花色。
花露洒，芳汗透，冰肌贴。说三山旧事，佩环亲手相结。信笺一缄苏蕙锦，泪水双寄鄜州月。愿展为绣被覆鸳鸯，通身热。（注释：探手香怀，无奈是、红墙遮隔。还偷偷地看，娇儿吮着乳汁，在绯霞映衬中露出雪白的颈项。腰襟系着金缕带，领巾连缀着鱼形的花纹，衫子淡雅如桃花色。花露洒，芳汗透，冰肌贴。说三山旧事，佩环亲手相结。信笺一缄苏蕙锦，泪水双寄鄜州月。愿展为绣被覆鸳鸯，通身热。）赏析：①首句点出“手香”二字，暗示女子正在哺乳。接着以“无奈”两字写出自己不能亲近的苦闷，而“还偷觑”四字则表明自己对这种情景的欣赏。“娇儿”二句写女子喂奶时的情态。“绯霞界雪”四字形容女子颈间所围的金带与衣饰的颜色。这几句描写生动形象，充满生活情味。②下片抒写女子的愁怨之情。“花露洒”二句写女子泪痕满面，肌肤如冰。“话三山旧事”一句交代了女子与男子的关系。“佩纕亲结”写女子与男子的恩爱关系。“书字”、“泪痕”四句写女子思念远方丈夫的深情。最后用“愿展为绣被覆鸳鸯”来表达自己的心愿，希望丈夫能够像鸳鸯一样和自己相亲相爱。
这首诗语言质朴自然，不假雕琢，却十分传神地表现了一位妻子对丈夫的深切思念和真挚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。