户外春阴阁。甜酒浇书不恶。柳阴东面转、月将落。澹白梨花,长记东栏约。玉轸蛛丝络。指爪添长,一春谁弄弦索。
昏旦何妨错。蝠燕从人清波。小斋题画舫、任栖泊。槐火清明过了,依前寂寞。漫整乌巾角。且自煎茶,玉烟轻度帘幕。
【诗句】
一枝花 · 夜坐叠前韵
户外春阴阁。甜酒浇书不恶。柳阴东面转、月将落。澹白梨花,长记东栏约。玉轸蛛丝络。指爪添长,一春谁弄弦索。
【译文】
户外春阴阁中,甜酒解闷读书也不觉得难熬。柳树的阴影在东边转动,月亮即将落下。淡白色的梨花,我永远记得那年春天约定在东边的栏杆上相见。琴弦上缠绕着蜘蛛网,我的手指因长时间弹奏而变长,这一整个春天,又有谁在弹琴呢?
【赏析】
这首词是宋代诗人辛弃疾的作品,表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实生活的无奈。
【注释】
- “户外春阴阁”:描绘了室外春天的景象,暗示了词人的心情。
- “甜酒浇书不恶”:用“甜酒”比喻生活中的美好时刻,表示即使在艰难的时刻,也有美好的事物可以享受。
- “柳阴东面转、月将落”:描写了夜晚的景色,柳树的影子在东方转动,月亮即将落下。
- “澹白梨花,长记东栏约”:描述了梨花盛开的景象,并回忆起与某人在东边的栏杆上相约的情景。
- “玉轸蛛丝络”:形容琴的声音清脆悦耳。
- “指爪添长,一春谁弄弦索”:表达自己长时间弹奏乐器,手指因弹奏而变得修长,同时也暗示了这一整年没有人在演奏弦乐。
【赏析】
【注释】
- “户外春阴阁”:描绘了室外春天的景象,暗示了词人的心情。
- “甜酒浇书不恶”:用“甜酒”比喻生活中的美好时刻,表示即使在艰难的时刻,也有美好的事物可以享受。
- “柳阴东面转、月将落”:描写了夜晚的景色,柳树的影子在东方转动,月亮即将落下。
- “澹白梨花,长记东栏约”:描述了梨花盛开的景象,并回忆起与某人在东边的栏杆上相约的情景。
- “玉轸蛛丝络”:形容琴的声音清脆悦耳。
- “指爪添长,一春谁弄弦索”:表达自己长时间弹奏乐器,手指因弹奏而变得修长,同时也暗示了这一整年没有人在演奏弦乐。
这首诗描绘了作者在春天夜晚的所见所感,通过描述柳树的影子和月光的变化,以及与某人约定的场景,传达了对过去的怀念和对现实的无奈。同时,也展现了作者对音乐的热爱和欣赏,以及对美好事物的珍惜。