露脚飘篱柱，翠湿牵牛花吐。
一绳新雁底，几行树。
天末邮签，数了还重数。
行遍衡湘路，六桨冲烟，乌蛮山在何处？
蜒户兼龙户，多向竹棚头住。
琴堂吟不尽，荔支雨。
昼便垂帘，待夜月修箫谱。
瘴乡休道苦。
须胜似、泉明折腰，彭泽晨暮。
【注释】
一枝花：即《鹧鸪天·代人伤时》，词名。沈融：北宋诗人。谷宰：县令。来宾：广西宾州（今宾阳）古称“来宾”。唐元和三年（808）改称“宾州”，治所今宾阳县北。
篱柱：即篱笆。翠湿：指露水打湿了花枝。牵牛花：亦称“金丝草”、“喇叭花”等。吐：开放。绳新雁：形容雁儿成群，排列整齐，如一绳般排列。几行树：几棵柳树。衡湘路：即衡山、湘水之间的道路。六桨：古代的船桨。乌蛮山：位于今贵州境内，是贵州的主要山脉。蜒户：即藤户。兼龙户：即藤户。
琴堂：指作者的书房。吟不尽：吟诵不止。荔支雨：即荔枝雨，指夏秋之际，果实成熟后纷纷落下，像雨点般密集。
瘴乡：指南方湿热多瘴的地区。须胜似、泉明折腰：即宁愿像陶渊明那样不随俗浮沉。泉明，东晋人陶潜，字渊明，世称靖节先生。彭泽县令陶潜因不愿为五斗米而折腰事权贵而辞官归隐田园，自号“五柳先生”。
【赏析】
此词是一首送别词，抒写了对友人沈融谷的惜别之情及对仕途艰难险恶的认识。上片写旅途景色，下片写离别情意。
起首三句，描写旅途所见景色。“露脚飘篱柱”，点出时间已是早晨，天气尚凉，晨露尚未干，故用“飘”字；“翠湿牵牛花吐”，则写出连日阴雨不止，春雨绵绵，连牵牛花也因沾满露水而垂头吐蕊。这两句写景虽简，却能将春雨连绵、晨雾弥漫的气氛烘托出来，与下文“天末邮签，数了还重数”相应。“一绳新雁底，几行树”，描绘出大雁排成一线飞翔，柳条垂下如线的景象。“天末邮签”，指驿站的标识，暗示着这是一条长途旅行的道路。“数了还重数”，既表达了对友人的依依不舍，又透露出自己对仕途艰辛的忧虑。
过片三句，抒发离别之情。“行遍衡湘路”，说明友人此行已走遍南国名山大川；“六桨冲烟，乌蛮山在何处？”则以六桨冲开水雾的船，直向乌蛮山飞去，形象地写出了舟行速度之快，同时也暗寓了对前途未卜的忧虑，担心友人会像陶潜一样因不能随顺世俗而辞官归隐。
下片由写景转入抒情。“蜒户兼龙户，多向竹棚头住。”这里以“蜒户”和“龙户”来喻指居处简陋的民家和官府，表明自己和友人都住在简陋的地方。“琴堂吟不尽”，则表现出对友情深厚的感情。“荔支雨”，指荔枝雨，即夏秋时节荔枝成熟时纷纷坠落，就像雨点般密集。“昼便垂帘，待夜月修箫谱。”则是说白天便放下窗帘，等待夜晚月光皎洁时吹箫弹琴。这里的“垂帘”，既是实写，也是虚写，暗寓了作者内心的苦闷。
直接表达对友人的劝勉之意。“瘴乡休道苦”，意思是在南方湿热多瘴的地区不要说辛苦。“须胜似、泉明折腰，彭泽晨暮。”则是要友人像陶渊明那样，宁可像泉水那样清白高洁地保持自己的节操，也不愿像那些趋炎附势的人那样弯腰屈膝，即使生活在官场中也要保持自己的高洁品格，不受世俗污染。