柳花无力。
点上春衫碧。
几曲回廊闲伫立。
过尽蝶双莺支。
秾花一树谁看。
单衣小径风寒。
消得玉人一凭,新来祇有阑干。
注释:
清平乐 极乐寺海棠花下,同子珍彦清
柳花无力。
点上春衫碧。
几曲回廊闲伫立。
过尽蝶双莺支。
秾花一树谁看。
单衣小径风寒。
消得玉人一凭,新来祇有阑干。
译文:
在极乐寺的海棠树下,和子珍彦清一起漫步
柳絮没有力气飘动。
点点春色染红了春衫。
走过几曲回廊,静静地站着。
蝴蝶和黄莺都飞走了。
那盛开的花只有我一个人欣赏。
我穿着一件单薄的衣服走在寒冷的小径上。
只消让美人儿靠在栏杆上,
就足以让人忘记所有的烦恼了。
赏析:
这是一首描绘春天景色的词,通过细腻的描写,展现了春天的美丽景色和人物的心情。