小蛮自昔能歌舞。纤纤偏如许。新月弯环，远山媚妩。令我添愁绪。
含情欲与人言语。试把青痕数。愁蹙双蛾，管侬离别，正是章台路。
《城头月·柳眉》是宋代女词人李清照的一首词。此首词为咏人之作，描写了一位女子的容貌和她的愁苦情思。
译文：
小蛮自小就会歌舞，纤长的眉毛特别美丽。新月弯弯曲曲，远山如媚似妩。令我添愁绪。
含情欲与人言语，试着数着青丝。双眉紧蹙，管我离别，正是章台路。
注释：
- 小蛮：古代美女名。
- 自昔：从古至今。
- 能歌舞：擅长歌舞。
- 纤纤：柔软纤细的样子。
- 偏如许：特别如此。
- 新月：初升的新月。
- 弯环：指月牙。
- 媚妩：娇美妩媚。
- 添愁绪：增添了忧愁。
- 欲与人言语：想与人交谈。
- 试把：试着。
- 青痕：指眉毛上的黑颜色。
- 双蛾：双眉，蛾眉。
- 管侬离别：管我怎么离别。
- 章台路：长安城内的街道名，这里借指离别之处。
赏析：
这首词是一首咏人之作，通过描写一个小蛮的美丽和她的愁苦情思，展现了她对爱情的追求和无奈。上阕写小蛮的美貌，下阕写她的情感体验。全词语言优美，情感细腻，是一首优秀的抒情词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。