画堂春
【解析】 此诗写江上春光。前二句写江天景色;后二句写江上人景。全诗以“愁”贯串全篇,表达出一种无可奈何的情怀。 【答案】 译文:天空青翠得如同浸染了整个江水一样,烟波浩渺雪后的江面上更显得分外明净。一片帆船冲破了云雾,在碧波荡漾的水面上飘行。茫茫的芳草覆盖天际,罗裙轻轻拂过水面空阔的地方。看那黄色渐渐变成了绿色,原来是忧愁凝结了颜色。春天的景色美好得难以承受。 赏析:
【注释】: 一帘花影弄新晴。 流莺飞过身轻。 水沉初烬梦初醒。 无限春情。 柳外高楼掩映,桥头野水空明。 寻芳何处踏歌声。 翻惹愁生。 【赏析】: 《画堂春》是北宋词人欧阳修的作品。这首词描写了春天的景色和自己的闲适心情。全词以“春”为主题,描绘出一幅美丽的画卷。 第一句“一帘花影弄新晴”,描绘了一幅美丽的画面:一帘花影在明媚的阳光下舞动,仿佛在迎接春天的到来。第二句“流莺飞过身轻”
【解析】 本首词的上片以“画堂春”起,点出题目,并写出了诗人的游踪。下片写友人程端伯的隐居生活。 “藏名何地可栖”,意为:隐居的地方在哪里呢?“鹿门耆旧人稀”一句中,“鹿门”是诗人的故乡,“耆旧”指的是老辈人物。这两句的意思是:隐居的地方在何处呢?诗人的故里,已经没有老辈人物了。 “空山古木秃啼”,意为:空荡荡的深山里只有那棵秃树在啼叫。这里用“空山”和“秃啼”来表现一种荒凉寂静的气氛。
诗句释义: 十分春信到梨花,丝丝弱柳栖雅。 谢娘小阁映窗纱,一片红霞。 开处流莺初唤,雨中薄雾犹遮。 水晶枕畔一枝斜,春在谁家。 译文: 春天的信息已经传达到了梨花上,细细的柳丝在雅致的角落栖息。 谢娘的小阁楼映衬着窗户上的纱帘,一片红色的霞光。 花开时,黄莺的叫声刚刚响起,雨中薄雾依旧遮挡着视线。 水晶枕畔有一株桃花斜倚,春天到底属于谁? 赏析: 这首诗描写了春天的景色和情感
【注释】 细风:微风。枝上小红:指杏花。娇卸单衫:像女子脱下外衣,露出肌肤,喻杏花含苞欲放。画楼:雕梁画栋的高楼。晓起:天刚亮的时候。卷珠帘:卷起绣有珍珠、宝石的帘幕。轻酣:酒醉。长安陌:长安城的大路。马蹄十里香粘:形容马蹄声远传十里,尘土飞落如香粉粘人。可怜:可悲。烟雨:春雨。变新寒:春天转成冬天。 【赏析】 此词咏赏杏花。首三句写杏花开放之状,“细风”二句是说杏花含苞待放,随风摇曳
【解析】 “谁拈红豆擅风骚”中的“拈”是动词,指拿取。“擅风骚”是名词短语,指擅长诗赋,这里指擅长绘画。“画阑”是名词短语,指画上的栏杆,这里指《合欢图》的画屏。“分付双乔”中“两乔”是名词性词语,指鸳鸯,这里指画中人物。 【答案】 题画 谁拈红豆擅风骚,画阑风细声娇,潇湘翠管紫檀槽,分付双乔。试听塞鸿徐引,更看彩凤频挑,参差玉笋小樱桃,一样魂消
【注释】 东城:东面的城楼。乱啼鸦:乌鸦乱叫。雨晴芳草天涯:天气晴朗,芳草萋萋地铺展在天边。轻尘一碾(niǎn)沙:指车轮轧过的痕迹。何处香车:指哪里的车子。青罗带:指春天的绿色。罗是丝织品,带是丝带。春山碧玉篸斜(bìyù shāxié):春山如碧玉,柳条斜垂。篸(zhī)是古代妇女的一种头饰,用丝线编成。春风依旧小桃红:春风还是那么温柔可爱。花外谁家:是谁家的桃花? 【译文】
画堂春 题画屏雪儿 昨夜解佩梦江滨,今朝翠掩歌屏。黄鹂花底语星星,风度重扃。 蝉翼云鬟新碧,绮纨沉水馀馨。漫歌金缕荐佳醽,遥忆峰青。 译文: 昨晚梦中我来到江边解下了佩玉,今晨醒来时歌屏被绿意所覆盖。黄鹂在花间低声细语,歌声如同星辰闪烁。风姿绰约地紧闭了门户。蝉翼般的发髻上缀着新绿的装饰,衣襟上还留着沉香的气息。我随意哼唱着赞美佳酿的歌曲,心中遥想着那青山依旧。 赏析:
诗句释义与译文: - "青山半角隐斜阳": 描述了一个场景,夕阳从山的一侧照射,使得山的一半被阴影覆盖。 - "梧桐庭院招凉": 描述了梧桐树在夏日为庭院带来清凉的场景。 - "何时梦入水云乡": 表达了一种对理想或幻想生活的向往,希望在某个时刻能够实现这样的生活。 - "一枕黄粱": 黄粱是古代传说中的美味佳肴,但在这里可能象征着一种虚幻或美好的梦境,暗示了对现实不满或期待美好未来的心情。 -
【译文】: 画堂春 鸾镜翠鬟慵理,象床斑管停拈。 不知是病是愁添,整日恹恹。 容易年华过尽,好天良夜休嫌。 玉梅香隔一重箫,月细风尖。 【注释】: 鸾镜:指妇女梳妆用的铜镜。翠鬟:形容女性的秀发,用翠鸟羽毛装饰的发髻。象床:象牙制成的床。斑管:指象牙制的笔,笔上刻有花纹。恹恹:形容心情郁闷,不舒畅。玉梅香:形容梅花的香气。箫:指乐器竹制长笛。月细风尖:比喻月亮细小如尖针,风也尖细。 【赏析】