鸾镜翠鬟慵理,象床斑管停拈。
不知是病是愁添,整日恹恹。
容易年华过尽,好天良夜休嫌。
玉梅香隔一重箫,月细风尖。
【译文】:
画堂春
鸾镜翠鬟慵理,象床斑管停拈。
不知是病是愁添,整日恹恹。
容易年华过尽,好天良夜休嫌。
玉梅香隔一重箫,月细风尖。
【注释】:
鸾镜:指妇女梳妆用的铜镜。翠鬟:形容女性的秀发,用翠鸟羽毛装饰的发髻。象床:象牙制成的床。斑管:指象牙制的笔,笔上刻有花纹。恹恹:形容心情郁闷,不舒畅。玉梅香:形容梅花的香气。箫:指乐器竹制长笛。月细风尖:比喻月亮细小如尖针,风也尖细。
【赏析】:
这是一首咏叹美人愁思的词,写一位闺中女子的孤独寂寞。全词语言优美,情感深沉,富有诗意。
首句“画堂春”点明主题,引出下文。画堂是古代女子居室,春天是花开的季节,这里借花喻美女,以花为喻,写出了女子的容颜美丽动人,令人陶醉。
第二句“鸾镜翠鬟”,描绘了女子梳妆的情景。鸾镜是古时的一种镜子,可以反映人的形象。翠鬟是指女子的头发被梳成一种美丽的发式,用翠鸟的羽毛来装饰,显得格外艳丽娇美。这两句词描绘了女子在春天里梳妆的美丽情景,同时也表达了女子对生活的热爱和期待。
第三句“象床斑管”,描述了女子手中的文房四宝。象床是一种雕刻精美的家具,通常用来放置书籍和文房用品。斑管则是指笔上的花纹,象征着女子的才华和学识。这两句词描绘了女子文雅的气质和才情,同时也表达了女子对生活的积极态度和追求。
第四句“不知是病是愁添”,表现了女子内心的复杂情绪。这句词表达了女子对自己身体变化的担忧和疑惑。可能是疾病所致,也可能是忧愁所致。这种复杂的情绪使女子感到困扰和不安,同时也表达了女子内心的情感波动。
第五句“容易年华过尽”,表现了女子对时间流逝的无奈感叹。这句词表达了女子对青春易逝的感慨和无奈。年华即岁月,易逝去意味着时间匆匆,无法停留。这种感慨使女子感到生命的短暂和无常,同时也表达了女子对时光流逝的恐惧和焦虑。
第六句“好天良夜休嫌”,表现了女子对于美好夜晚的珍视和留恋。这句词表达了女子对于美好时光的珍惜和怀念。好天良夜指的是晴朗美好的夜晚,休嫌则表示不要嫌弃和抱怨。这两句词表现出女子对美好时光的感激和珍惜,同时也表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
最后一句“玉梅香隔一重箫,月细风尖”,表现了女子在夜晚的寂寞与思念。这句词描绘了夜晚寂静的场景,月光柔和而明亮,微风吹拂着树枝发出细微的声音。这两句词表现了女子在夜晚的寂寞和思念之情,同时也表达了女子对远方亲人和朋友的渴望和牵挂。
这首词通过描写一个女子的生活场景和内心活动,表达了她对生活的热爱和追求,同时也揭示了她的内心世界和情感状态。全词情感深沉,意境优美,语言流畅,是一首非常优秀的词作。