明慧同徐淑，才华似大家。
春风容易落昙花。
试问欢期几许，屈指半年赊。
妙倩传神手，描来萼绿华。
生绡依旧脸如霞。
比似年时，略瘦一些些。
比是年时初见，无语翠鬟斜。
诗句释义与赏析：
- 喝火令 题许玉年茂才亡室照：
- 注释： 喝火令是中国古代的一种词牌形式，通常用于表达哀思和怀念之情。此句可能是对亡妻的纪念或悼念。
- 译文： 这首曲子可能是为纪念已故的许玉年茂才的妻子而作。
- 明慧同徐淑，才华似大家：
- 注释： 明慧指的是聪明且有智慧。徐淑是中国东汉时期的一位才女，以文采闻名。“大家”可能指的是具有卓越才能的女性群体。
- 译文： 你（许玉年）的智慧和才智与徐淑不相上下，都十分出众。
- 春风容易落昙花：
- 注释： 昙花是一种夜间开放的花，其美丽但生命短暂。这里用来形容美好事物易逝。
- 译文： 春天的风很容易吹落昙花。
- 试问欢期几许，屈指半年赊：
- 注释： 欢期是指欢庆的时间或节日。“赊”在这里可能意味着遥远、难以预测。
- 译文： 我不禁想问我们共同庆祝的欢乐时光还有多久？转眼间已经过了半年。
- 妙倩传神手，描来萼绿华：
- 注释： 妙倩是一位能够捕捉美和情感的画家或艺术家。萼绿华是古代传说中的仙女。
- 译文： 你的绘画技巧真是高超，仿佛真的描绘出了萼绿华这样的仙人。
- 生绡依旧脸如霞：
- 注释： 生绡是一种轻薄透明的布料，常用来形容女性的美貌。“脸如霞”形容脸色红润，像日出的彩霞。
- 译文： 即使你离开了，但你的美丽依然留在我的心里，就像生绡一样清晰可见。
- 比是年时，略瘦一些些：
- 注释： 比是相对于某个参照物或标准而言。“略瘦一些些”暗示了某种微妙的变化或轻微的减少。
- 译文： 现在的你相比过去有了细微的改变，变得更加消瘦。
- 比是年时初见，无语翠鬟斜：
- 注释： 初见即初次相见或第一次相遇。“无语翠鬟斜”形容一种静默而又含蓄的情感状态。
- 译文： 与你初次相识时的我，无言以对，只能静静地看着你的翠发微微倾斜。
这首诗通过对比和回忆，表达了诗人对亡妻的深切怀念，以及对她美丽与聪慧的赞美，同时也反映了诗人对时间和变化的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。