归去郡城东。
曾记相同,玉梅花下小房栊。
烛影摇红人倚醉,绣帐香浓。
小别太匆匆。
好梦无踪。
几回追忆转惺忪。
拟托新愁凭燕子,诉与春风。
【诗句释义】
- 归去郡城东。
- 曾记相同,玉梅花下小房栊。
- 烛影摇红人倚醉,绣帐香浓。
- 小别太匆匆。
- 好梦无踪。
- 几回追忆转惺忪。
- 拟托新愁凭燕子,诉与春风。
【关键词注释】
- 郡城东:地名,指的是某座城市或城镇的东面。
- 玉梅:一种植物名,通常指梅花。
- 小房栊:小巧的屋宇。
- 烛影摇红:形容灯光摇曳,营造出一种温馨浪漫的氛围。
- 绣帐:精美的刺绣帷帐。
- 惺忪:形容人因思念而心神不定,眼睛发直的样子。
- 新愁:新近产生的忧愁或烦恼。
- 燕子:这里指代候鸟燕子,常在春天迁徙。
【译文】
我回到了郡城的东边。
曾经一起赏过的玉梅花下的小屋,如今只能依稀记得。
烛光摇曳,我依偎着沉醉于梦境之中,帷幔中的香气浓郁。
离别的时间太仓促了,美好的梦却已经消失不见。
多少次追忆过去,都显得有些模糊不清。
我打算把新的忧愁寄托给飞翔的燕子,让它向春风诉说。
【赏析】
这首《卖花声·郡城东》是一首抒情小令,表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来生活的种种忧虑。全诗情感真挚,意境幽深,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻思考。其中“小别太匆匆”一句,形象地描绘了离别的匆忙与无奈,让人感同身受。而“拟托新愁凭燕子,诉与春风”则巧妙地利用自然界的元素——燕子和春风,寓意着将心中的忧愁传递给他人,寻求心灵的慰藉和解脱。整首诗语言简练而不失韵味,情感真挚而富有诗意,是一首脍炙人口的佳作。