独自掩屏山,香冷人间。
东风应不惜花残。
片片玉鳞飞尽也,楼上春寒。
疏影惯贪看,折下难拚。
笛声休遣近栏干。
知有一番零落恨,空护苔湾。
诗句原文与译文:
独自掩屏山,香冷人间。
东风应不惜花残。
片片玉鳞飞尽也,楼上春寒。
疏影惯贪看,折下难拚。
笛声休遣近栏干。
知有一番零落恨,空护苔湾。
译文:
独自一人关上屏风,冷香在人世间弥漫。 东风应该不忍心看着花儿凋零。片片花瓣飘落,楼中弥漫着春寒。影子总是贪看,即使折断也难以放手。笛声不要靠近栏杆,知道有一番凋零的痛惜,只能守护在石湾边。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对美好事物的珍惜和对无常的感慨,同时也反映了他对自然美的热爱以及对生活态度的思考。