春愁易满，记红到樱桃，乍逢欢侣。
几番携手，醉里听残杜宇。
曾向花源问渡，是水国、风光多处。
可应酒殢香留，不记江南春雨。
南浦。
清阴如故。
谁料得重来，暗添凄楚。
月篷烟棹，载了冷吟人去。
可惜千条弱柳，更难系、轻帆频住。
如今绿遍桥头，尽作情丝恨缕。
双双燕
春愁易满，记红到樱桃，乍逢欢侣。
几番携手，醉里听残杜宇。
曾向花源问渡，是水国、风光多处。
可应酒殢香留，不记江南春雨。
南浦
清阴如故。
谁料得重来，暗添凄楚。
月篷烟棹，载了冷吟人去。
可惜千条弱柳，更难系、轻帆频住。
如今绿遍桥头，尽作情丝恨缕。
译文：
春天的忧愁容易充满，记得那些红到樱桃树上，刚刚重逢的喜悦伴侣。
几次携手共度欢乐时光，醉意中听着断肠的杜鹃声。
曾经询问过花源渡口，那是风景美丽的地方。
或许因为酒力使人陶醉，留下了香气和回忆。
不记得江南春天的细雨。
南浦
青绿的树荫依旧。
谁能想到再回来时，增添了一份凄凉和悲伤。
月光下的船桨，载着我的冷清吟唱离开。
可惜那上千条柔弱的柳枝，更难抓住它们，阻止轻快的小舟频繁地停留。
如今那些绿色已经遍布桥头，都化作了相思的丝线和悔恨的线索。
注释：
- 双双燕：双，两。双双，指成对的事物。燕子成双成对飞行，因此用“双双”来形容。
- 春愁：春天的忧愁，这里指因春天到来而引起的思念或忧郁的心情。
- 红：红色，通常指樱桃的颜色。
- 乍逢：突然相逢，表示初次见面时的惊喜和愉悦。
- 水国：指水流环绕的地方，这里泛指自然风光优美的地方。
- 杜宇：指杜鹃鸟，一种春天鸣叫的鸟类，常用来象征离别。
- 花源：一个地方的名字，可能是一个风景区或者花海中的某个地点。
- 渡：这里指渡口，即河流上的桥梁或码头。
- 江南春雨：指春季的雨水，通常在江南地区较为常见。这里可能用来渲染一种哀伤的氛围。
- 南浦：南方的水滨，常被用来比喻离别之地。
- 清阴：形容树木茂密，阴凉的树荫。
- 凄楚：悲伤和凄凉。
- 月篷烟棹：指在月光下划着篷船上的小船，烟棹则可能指的是船上的灯火。
- 冷吟人：指独自一人在船上吟咏的人。
- 弱柳：柔韧而细长的柳树。
- 轻帆频住：形容风帆轻轻摇曳，停泊不前。
- 绿遍桥头：指绿色的柳树已经长满了整个桥头。
- 情丝恨缕：形容心中充满了相思之情，如同丝丝缠绕的线一般难以解开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。