年年社日，啄草到人家，红襟翠尾。
双栖藻井，任软语商量起。
回避时逢戊巳。
却怪唧哝帘幕底。
香泥静落空梁，偏点染乌皮几。
厌说灵卑宫里。
那有玉真娘，荒唐谈鬼。
道康堪笑，化作青衣有几。
不若将巢亟毁，又何必、留爪待彼。
从今不梦华胥，旧迹呼童尽洗。

诗句解释与译文：

1. 双双燕洗燕泥为定九赋

解释：描述一对燕子正在清洗他们的巢，以准备筑巢。
译文：双双的燕子正在洗去它们的巢上的燕泥，以便筑巢。
关键词：双栖、洗燕泥、筑巢
赏析：这句诗表达了燕子对新巢的渴望和对巢的精心维护，展现了它们对家园的依恋和对生活细节的关注。

2. 年年社日，啄草到人家，红襟翠尾

解释：每年春社日，燕子都会飞到农家，啄食青草，其红色羽毛和绿色尾巴格外引人注目。
译文：每年春社的日子，燕子都会来到农家，啄食青草，其红色的羽毛和绿色的尾巴显得格外醒目。
关键词：年年社日、啄草、红襟翠尾
赏析：通过描绘燕子在春社日的活动，诗人表现了燕子的勤劳和生命力。

3. 双栖藻井，任软语商量起

解释：两只燕子在空中盘旋，似乎在低声讨论着什么。
译文：两只燕子在空中盘旋，似乎在低声交谈着什么。
关键词：双栖、藻井、软语商量起
赏析：这里的“商议”不仅描述了燕子的交流行为，也象征着春天生机勃勃的气息。

4. 回避时逢戊巳

解释：当遇到戊巳这个特殊的日子时，燕子会避开这个地方。
译文：当遇到戊巳这个特殊的日子时，燕子会避开这个地方。
关键词：回避、戊巳
赏析：这里可能指的是某种迷信或传统观念认为的不吉利的日子，燕子的行为反映了它们对这些因素的敏感性和适应性。

5. 却怪唧哝帘幕底

解释：燕子奇怪为什么总是在帘幕下叽叽喳喳地叫个不停。
译文：燕子奇怪为什么总是在帘幕下面叽叽喳喳地叫个不停。
关键词：却怪、唧哝、帘幕底
赏析：通过描绘燕子的好奇行为，诗人可能想要表达一种对于自然界微妙变化的敏锐观察。

6. 香泥静落空梁，偏点染乌皮几

解释：燕子把香泥落在空荡的梁上，使得几案显得乌黑发亮。
译文：燕子把香泥落在空荡的梁上，使得几个黑色的桌子显得光亮。
关键词：香泥、落空梁、点染、乌皮几
赏析：这里使用了生动的比喻手法，将自然景象融入家具的描写中，增加了诗歌的形象性和感染力。

7. 厌说灵卑宫里

解释：燕子厌烦在皇宫里谈论神灵和卑贱之事。
译文：燕子厌烦在皇宫里谈论神祗和卑微之事。
关键词：厌说、灵卑宫里
赏析：这句话反映了燕子的世俗观念，它们更关注实际的生活而不是那些虚幻的东西。

8. 那有玉真娘，荒唐谈鬼

解释：那有什么玉真娘？她胡说八道谈论鬼神之事。
译文：哪有玉真娘？她竟然谈论鬼神之事。
关键词：玉真娘、荒唐谈鬼
赏析：这里的讽刺意味在于嘲笑那些过分迷信的人，同时也体现了燕子对这些行为的不屑。

9. 道康堪笑，化作青衣有几

解释：道士康笑我太可笑了，他变成人形时只有几个人那么大。
译文：道士康笑我太可笑了，他变成人形时只有几个人那么大。
关键词：道康、笑、青衣、几人大
赏析：这句话可能在讽刺那些过于夸张或者荒谬的行为，同时也表达了诗人对于这些行为的不满和批评。

10. 不若将巢亟毁，又何必、留爪待彼

解释：不如立即毁掉巢穴，又何必留着爪子等对方到来呢？
译文：不如立刻毁掉巢穴，又何必留下爪子等对方的到来呢？
关键词：不若、亟毁、留爪待彼
赏析：这句话可能是在提醒人们不要过于留恋过去或者等待他人的到来，而是要果断行动。

赏析：

这首诗以燕子为主题，通过描绘燕子筑巢、活动的场景，表达了对春天的热爱和对生活的积极态度。同时，诗人通过对燕子行为的细致观察，揭示了自然界的微妙变化和人类生活的复杂性。整首诗充满了生活气息和哲理思考，既展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对人生的态度和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。