与君握别当春风，可惜东华试灯夜。
对酒惆怅秋碧空，落日无多在帘下。
山川图画正满眼，中有扁舟去如泻。
清波滟滟疑当湖，烟树摇空布帆亚。
君行俨入图画中，活水轻风不须借。
寄语承明一辈贤，但说荣名举手谢。
坐拥小妾看添丁，潇湘琴书倚田舍。
山中意趣人少知，此味依稀如食蔗。
抛却官书真自闲，任取狂吟岂堪怕。
送君令我生愧心，杜宇春深向人骂。
诗句释义
1 与君握别当春风：在春天的和煦春风中和你握手告别。
- 可惜东华试灯夜：只可惜在东华寺试灯夜的时候。
- 对酒惆怅秋碧空：对着酒杯，我惆怅地凝视着秋天的蓝天。
- 落日无多在帘下：夕阳没有多少了，还挂在帘子下面。
- 山川图画正满眼，中有扁舟去如泻：眼前全是山和水的美丽图画，其中有只扁舟像流水一样从眼前流过。
- 清波滟滟疑当湖，烟树摇空布帆亚：清澈的波光闪动着，好像湖面，烟雾蒙蒙的树林在天空中飘动着，船帆在水面上晃动。
- 君行俨入图画中，活水轻风不须借：你走的样子真像画中人，有流动的水、轻风吹拂，不需要借助任何工具。
- 寄语承明一辈贤，但说荣名举手谢：告诉你这些，希望你这些有才华的人能够荣名远扬，不必谦虚。
- 坐拥小妾看添丁：坐着看着小妾生了一个孩子。
- 潇湘琴书倚田舍：把潇湘琴书靠在田野的小屋旁。
- 山中意趣人少知，此味依稀如食蔗：山中的趣味只有少数人理解，这种味道就像吃甘蔗时留下的渣滓一样模糊不清。
- 抛却官书真自闲，任取狂吟岂堪怕：放弃官场的书卷，才能真正感到自在；随心所欲地吟诗创作，又有什么可怕的呢？
- 送君令我生愧心，杜宇春深向人骂：送你使我感到非常惭愧，因为杜宇鸟在春天深林中鸣叫，仿佛在责怪我。
译文
在这春天的温柔里与你挥手道别，可惜的是东华寺试灯之夜。
对着杯中酒，我心中满是惆怅，黄昏时分的碧空中只有落日余晖。
满眼皆是山水画般的景色，其中有一条扁舟正从眼前划过。
江水清澈如同湖水一般，仿佛在怀疑这里就是当湖。
烟云缭绕中，船帆在天空中飘荡。
你在离开时，宛如一副山水画中的人物，无需任何工具就能行走自如。
向你致意给那些有才情的人，告诉他们不要谦让，要大声说出你的荣耀。
坐着看着小妾生了孩子，这是人生的一大乐趣。
潇湘琴书靠在一起，似乎在欣赏这宁静的生活。
山中的乐趣只有少数人能理解，而这种生活就如同吃甘蔗时的渣滓一样模糊不清。
放下官场的书卷，才能真正感到自在；随心所欲地吟诗创作，又有什么可怕的呢？
送你使我感到非常惭愧，因为杜宇鸟在春天深林中鸣叫，仿佛在责怪我。
赏析
这是一首送别诗，写于诗人送陆义山归当涂途中，表达了诗人对友人离别后的思念之情。整首诗语言优美，情景交融，充满了诗意和画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。