又春到了，听三叠阳关，行人如醉。
云山阻隔，杨柳故园青未。
回首长江无际。
又说甚、六桥流水。
枕前迷却乡魂，花里频迟归计。
不见钟山风味。
羡月下笙歌，云中环佩。
羁栖结伴，只有双双燕子。
音信天涯难寄。
但认著、吴头楚尾。
短吟写就长笺，窗外落红溅泪。
诗句解读
- 又春到了：表示春天再次来临，带来了新的生机和希望。
- 听三叠阳关：指听到古代的送别歌曲《阳关三叠》，这是一首表达离别之情的歌曲。
- 行人如醉：形容行人因离别而情绪激动，仿佛被酒精所迷，难以自持。
- 云山阻隔：形容路途遥远，如同被高山和云雾所阻挡。
- 杨柳故园青未：暗示自己虽然身在异地，但心念故土，故乡的柳树依旧翠绿未变。
- 回首长江无际：回顾过去，长江之远，无边无际，令人感慨。
- 六桥流水：特指南京的秦淮河上的六座桥梁和清澈的流水。
- 枕前迷却乡魂：形容夜晚难以入眠，思念家乡的情感深深困扰着自己。
- 花里频迟归计：在花丛中常常延迟了回家的计划。
- 不见钟山风味：指无法见到钟山（今南京市区）的风景或特色风情。
- 羡月下笙歌，云中环佩：羡慕那些在月光下奏乐跳舞的人，以及在云端佩带环饰的人。
- 羁栖结伴，只有双双燕子：形容自己和其他旅人只能与燕子相伴，共同度过孤独的日子。
- 音信天涯难寄：形容无论怎么努力，也无法将音信传至遥远的天边。
- 但认著、吴头楚尾：只记得吴越交界处的地名，即江苏和浙江交界处。
- 短吟写就长笺，窗外落红溅泪：用简短的文字写成长长的信件，而窗外的红花已经凋零，像是泪水一样洒落。
译文
春风再度拂面，耳畔响起那熟悉的《阳关三叠》。行人在这旅途中，仿佛沉醉于这离别的痛苦之中。远方的山川阻隔了我的视线，故乡的杨柳依然郁郁葱葱。我回首望向那无尽的长江，它似乎永无止境。尽管有“六桥流水”这样美丽的景色，我却无心欣赏。夜晚里，我常常辗转反侧，无法入睡，思念故乡的情感让我痛苦不已。我常常在花丛中徘徊，希望能延长我的归途之计。然而，我再也看不见钟山的风景和风情，只能在梦中寻找。我只能羡慕那些在月光下奏乐跳舞、云端佩带环饰的人，他们的生活充满了欢乐。我与其他旅人只能与燕子相伴，共同度过孤独的日子。即使我们四处漂泊，也无法将彼此的消息传达到遥远的地方。我只记得吴越交界处的地名，那是我永远的牵挂。我用简单的文字写下长长的信件，而窗外的落红如同泪水一般洒落。
赏析
这首诗通过描绘春天的到来和离别的情境，表达了诗人对故土的深切思念和对远方生活的无奈。通过对自然景观和个人情感的描绘，诗人展现了一种既美丽又悲伤的情怀。诗中的“云山阻隔”、“六桥流水”、“双燕结伴”等意象，都深刻地表达了诗人对故乡的眷恋和对远方的无奈感伤。整首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面，让人感受到诗人对故土的深情和对生活的真实感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。