别来几日，早多少、病容愁态。
护忆著临岐，阳关唱罢，扶手相将同拜。
回首征帆迢迢去，天尽处、水云一派。
嗟耳畔离歌，眼前行色，恍然如在。
无奈。
西风别路，万千关塞。
暗追悔当初，相思结就，到得几时能解。
河水易清，斜阳可挽，唯有佳期难再。
相忆处，验取丝添青鬓，玉消香带。
诗句释义
1 别来几日，早多少、病容愁态。
注释：已经过了几天了，你的脸上多了几分病容和愁苦的表情。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深深思念，以及由于分离而带来的身体不适和心情低落。
- 护忆著临岐，阳关唱罢，扶手相将同拜。
注释：我还记得我们分别时的情景，你唱着《阳关三叠》告别时，我们紧紧握手，一起行礼告别。
- 赏析：这两句回忆了两人在分别时刻的温情，以及共同度过难关的坚定决心。
- 回首征帆迢迢去，天尽处、水云一派。
注释：回头望去，我们的船帆已经远远地离开，天边只剩下无边的水云。
- 赏析：这里描绘了离别后的情景，强调了距离的增加和视野的开阔。
- 嗟耳畔离歌，眼前行色，恍然如在。
注释：感叹耳边的别离之歌，眼前的景象，好像就在眼前一样。
- 赏析：这句表达了诗人对分别时刻无法忘怀的情感。
- 无奈。
注释：只能无可奈何地接受。
- 赏析：这是一句无奈的叹息，表达了诗人对于命运的无力感。
- 西风别路，万千关塞。
注释：秋风中，我们分道扬镳，前方是无数的关卡和要塞。
- 赏析：这句诗反映了旅途的艰辛和未知的恐惧。
- 暗追悔当初，相思结就，到得几时能解。
注释：暗中后悔当初的情深意重，相思之情已经形成难以割舍的联系，想知道什么时候才能解开。
- 赏析：这里表达了诗人对过往情感的深深怀念和对未来的不确定感。
- 河水易清，斜阳可挽，唯有佳期难再。
注释：河水容易澄清，夕阳可以挽回，但最美好的时光却难以再现。
- 赏析：这句话表达了诗人对时间的流逝和美好事物的不可复得的感慨。
- 相忆处，验取丝添青鬓，玉消香带。
注释：每当想起你的时候，我会在镜前仔细检查自己的白发和香囊，以确认我们的深情并未减退。
- 赏析：这句诗表现了诗人对过去情感的坚持和珍视。
译文
离别已经过了几天，你的脸多了许多愁苦的痕迹。
记得我们分别时的情景，你唱着《阳关三叠》告别时，我们紧紧握手，一起行礼告别。
回头望去，我们的船帆已经远远地离开，天边只剩下无边的水云。
感叹耳边的别离之歌，眼前的景象，好像就在眼前一样。
只能无可奈何地接受秋风中，我们分道扬镳，前方是无数的关卡和要塞。
暗中后悔当初的情深意重，相思之情已经形成难以割舍的联系，想知道什么时候才能解开。
河水容易澄清，夕阳可以挽回，但最美好的时光却难以再现。
当每次想起你的时候，我在镜前仔细检查自己的白发和香囊，以确认我们的深情并未减退。
赏析
这首诗通过对离别、重逢等场景的描绘，展现了人物内心的复杂情感和对过去的美好回忆。同时，诗人也通过对比现实与过去，表达了对未来的不确定感以及对过去美好时光的珍视。整首诗情感真挚，语言简洁而富有画面感，是一首充满诗意的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。