乱鸦送日，傍暮霭、片帆初卸。
正小阁衔杯，纹窗剪烛，好句云笺共写。
暗里吴波催人去，早梦落、松陵桥下。
怜酒晕未消，吟边犹记，夜阑情话。
潇洒。
枫江骋望，水天如画。
认素袜明珰、词仙游处，还见秋容澹雅。
葭浦烟凉，蓼汀风细，娥月渐窥篷罅。
凭过雁、为说寒山此际，晚钟敲罢。
晚泊吴江，风景清旷，灯下漫填此阕，却寄吴、董、贺三同年。
乱鸦送日，傍暮霭、片帆初卸。
正小阁衔杯，纹窗剪烛，好句云笺共写。
暗里吴波催人去，早梦落、松陵桥下。
怜酒晕未消，吟边犹记，夜阑情话。
潇洒。
枫江骋望，水天如画。
认素袜明珰、词仙游处，还见秋容澹雅。
葭浦烟凉，蓼汀风细，娥月渐窥篷罅。
凭过雁、为说寒山此际，晚钟敲罢。
译文：
傍晚我停靠在吴江边上，看到美丽的景色让我心旷神怡。我在灯光下随意地写下了这首词，并寄给吴、董、贺三位同乡。
黄昏时分乌鸦送别太阳，天色已近傍晚，我刚刚卸下小船的帆。
正在小阁中喝酒赏月，窗户上剪下蜡烛，把好词好句都写下来。
暗中的江水催促我离去，我早已在梦中来到了松陵的桥下。
我怜惜酒意尚未消散，还在吟诗时回忆起这些夜晚的情感和对话。
潇洒自如。
我站在枫江上远望，看到那如画的水天景色。
我看到那白色的鞋子和华丽的装饰物是那位词人游历的地方，还能看见秋天的景色依然美丽。
在葭浦，我感到一阵凉爽，在蓼汀上感受到微风细细，月亮渐渐露出船蓬的边缘。
让飞过的大雁来为我传达信息，告诉他在寒山这个地方，晚上的钟声已经敲完。
注释：
- 二郎神：指作者自己，自称“我”或“予”。
- 乱鸦：形容乌鸦叫声杂乱无章。
- 此际：此时、这刻。
赏析：
《二郎神·晚泊吴江》是宋代词人张孝祥所作的一首词。此词是一首描写词人夜泊吴江之作。全词以词人的口吻叙述词人在吴江泊舟的情景与内心感受，抒发了对友人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。