一棹停云乍合。
况胜赏、韶春时节。
有约逋梅须共折。
鹤巢边,冷清清,千片雪。
绿醑兰言接。
胜尺素、遥传天末。
去燕来鸿休怅别。
指心期,但相看,湖上月。
夜游宫 偕董琴南、费新桥两同年泛舟西湖,时琴南赴云南任,新桥亦将入都
注释:和董琴南、费新桥两位同年一起在西湖泛舟。当时琴南即将赴云南任,新桥也要进京。
一棹停云乍合。
注释:船桨刚刚划动,就与云彩相遇了。
况胜赏、韶春时节。
注释:更何况在这美好的春天里呢?
有约逋梅须共折。
注释:约定好的去梅花林中共同欣赏美景。
鹤巢边,冷清清,千片雪。
注释:鹤的窝边,一片白茫茫的大雪。
绿醑兰言接。
注释:我端起酒来,敬你一杯。
胜尺素、遥传天末。
注释:书信比尺素还长,远远地送到天边。
去燕来鸿休怅别。
注释:去的雁儿和归来的鸿鹄,不要为离别而伤感。
指心期,但相看,湖上月。
注释:我们的心意相通,只是互相看着月亮,度过这难忘的时光。
赏析:
这首词写送别好友,抒发惜别之情。
上阕先叙送别之因由,次写泛舟西湖之胜景,再写留别友人,最后写临别赠言。词人以“一棹停云乍合”开头,便写出了送别时的依依惜别之情。“况胜赏、韶春时节”,既点出是三月,又写出了景色之美。“有约逋梅须共折”,“逋梅”,即寒梅。作者说:“我们约定好一起去欣赏梅花。”这是词人对朋友的美好祝愿,也是自己内心的愿望。“鹤巢边,冷清清,千片雪”是词人对送别的地点的描写。这里既是实景,又是虚境,表达了作者的惜别之情。“绿醑兰言接”是作者对朋友的祝福:“我为你斟上美酒,祝你一路平安。”词人用典巧妙,情深意长。“去燕来鸿休怅别”,作者劝慰朋友不必为离别而伤感。“指心期,但相看,湖上月”,作者表示自己的心愿就是两人相互看着月亮,度过这难忘的时光。全词语言优美,情感真挚,是一首送别佳作。