山色空蒙初过雨。
画船几许。
倚栏人影不分明,两桨掠、柔波去。
回首六桥烟树。
依依日暮。
更教谁与觅词仙,荡一点、春心处。
《一落索·山色空蒙初过雨》是北宋词人贺铸的一首词。全词以“烟”字为眼,通过描写一幅幅江南水乡的烟景画面,表达了作者对江南风光的无限向往之情。
译文:
山色空蒙,刚刚下过雨,画船上有几处。倚栏远望人影朦胧不清,两桨轻轻划过水面。回首望去那六桥边的烟树,依依不舍日暮时分。更无人能与词仙共赏春光,只有自己心中荡漾着春天的情意。
赏析:
此词上片写景,下片抒情。词中“烟”、“水”二字用得极妙,它把整个景色笼罩在一片朦胧之中,既写出了雨后空蒙的山色,也渲染出了烟波浩渺的水气,使整个画面显得空灵而迷蒙。“几许”一词,既形容船的多寡,又暗示了游人的欢愉心情。“倚栏人影不分明”,描绘了一个宁静、美丽的江南水乡的景象。“柔波”、“烟树”、“日暮”、“春心”等意象,都充满了浓郁的生活气息和浓厚的情感色彩。全词意境优美,情感真挚,令人陶醉。