夜游宫
夜游宫 偕董琴南、费新桥两同年泛舟西湖,时琴南赴云南任,新桥亦将入都 注释:和董琴南、费新桥两位同年一起在西湖泛舟。当时琴南即将赴云南任,新桥也要进京。 一棹停云乍合。 注释:船桨刚刚划动,就与云彩相遇了。 况胜赏、韶春时节。 注释:更何况在这美好的春天里呢? 有约逋梅须共折。 注释:约定好的去梅花林中共同欣赏美景。 鹤巢边,冷清清,千片雪。 注释:鹤的窝边,一片白茫茫的大雪。 绿醑兰言接。
注释: - 倚定香篝睡稳:靠在点燃的香炉旁安稳地睡着。 - 奈人远、梦无凭准:无奈的是,人已经离得很远,梦中也无法寻找到他的身影。 - 一点愁心暗中忍:心中充满了忧愁,只能默默地忍受。 - 柳般腰,月般眉,都瘦损:就像柳树一样柔美,像月亮一样清秀的脸庞,都变得消瘦了。 - 路绝天涯尽:道路断绝,仿佛走到了天涯尽头。 - 算万水千山还近:虽然有万里之遥,但依然觉得近在咫尺。 - 那处琵琶唱凄紧
诗句翻译: 锦帐朝朝睡。 锦帐,华丽的帐子,这里指代词人自己的居所,每天早晨都在其中安睡。 起罢梳洗,落花铺地。 起床后,进行梳洗,但发现地上落满了花瓣。 帕染燕支红在水。 用燕支制成的帕子染成了红色,颜色鲜艳如水。 怕缠绵,总生疏,抛冷际。 害怕这种关系太过缠绵,所以总是想要疏远。 暗度回廊里。 偷偷地穿过回廊。 恨明月、照人窗纸。 怨恨明亮的月光照射到窗户上。 虎阜山塘才七里。
【注释】 1. 雨雪空山滋味:形容雪天山林的清冷寂静。 2. 休认作、行云一例:不要把它当成天上飘动的云彩一样。 3. 枯木寒藤聊暂倚:枯树与老藤暂时依靠在一起,表示孤独。 4. 他生,得相逢,欢喜地:来世如果能再次相逢,那该是多么高兴的事啊! 5. 青莲:即莲花,佛教用语。 6. 幻出、并头根蒂:指莲花的花瓣互相交错,形成并头莲的形状。 7. 稽首皈依持准提:虔诚地礼拜,皈依佛教,持准提咒。
石叶金凫带润。较声价、龙涎犹逊。暗向重帷探芳信。玉关来,汉宫方传不尽。 注释:石叶金凫带润,形容石上长有金色的草叶。石叶金凫带润,比较香的价格和地位,连龙涎都比不上它。暗向重帷探芳信,暗中向重重帷幕中探听消息。玉关来,汉朝皇宫中才刚刚传来这个消息。 莫使黄昏近。伴姣语、粉涡眉晕。独倚熏笼觉春困。忆人时,暖云中,心一寸。 注释:不要等到黄昏时分,以免错过美好的时刻。陪伴美人说话
【解析】 “耿耿秋情欲动,早喷入霜桥笛孔。”意思是:耿耿的秋意正撩拨着我的心,那凄清的笛声早已从寒气袭人的霜桥中传出。此句是写词人内心的愁绪。“快倚西风作三弄”的意思是:我赶紧倚在西风中,吹奏一曲。三弄,指三次弹拨。“短狐悲,瘦猿愁。啼破冢。”意思是:短狐悲鸣,瘦猿哀愁,它们悲啼之声竟使古墓的石砖都为之振动。“碧落银盘冻,照不了,秦关楚陇。”意思是:那碧落银屏般的天空被冰雪凝封
【解析】 此题考查诗歌的赏析。首先要读懂诗句的内容,理解作者的情感,然后结合写作背景、作者生平等进行分析。“夜游宫”是词牌名,“秋怀”是题目。词的上阕写景,下阕抒情;上阕由景及人,由天而人,从“明云荐爽”到“思与骑奴游上党”,表现了词人对往昔时光的留恋和对当前处境的无奈。 【答案】 示例: 一片碧空(天空) 推荐(荐)凉爽 如此江山徒莽苍(如此壮丽的江山) 伯符耶?寄奴耶?(是哪位呢?)
【注释】 人世蛾眉新样。原来是、先成天上。薄暮楼头翘首望。曲如钩,借残阳,时一亮。 月殿嵯峨壮。问此际、那边安放。桂树高高岂得长。倘有人,驾星桥,如何上。 【赏析】 《夜游宫·人世蛾眉新样》是宋代文学家辛弃疾的一首词。上片描绘了在月宫里所见的景象,下片则表达了自己对人间生活和人间美好事物的向往及无奈。全词语言优美,意境深远,表达了作者对于人间美好事物和人间生活的向往以及对现实生活的无奈之情
【注释】 一笑秋香院宇:一笑,指欢愉。秋香院宇,泛指中秋月下。 月正照彩棚箫鼓:正当月色皎洁之时,彩棚上飘荡着箫声和鼓乐。 不醉金杯病相误:如果喝醉了,恐怕会耽误病情。 问今宵:今晚。 这歌筵:这个歌筵。 恁分付:你吩咐给我吧。 玉露零红树:玉露(白色的露珠)打在红树上。 天外鹤声清苦:天上传来的鹤叫声清幽而凄苦。 怕忆霓裳旧时谱:只怕回忆起当年《霓裳羽衣曲》的曲调。 广寒宫:即广寒宫
【注释】 暝(míng)憩:傍晚休息。会仙桥,相传为唐明皇与杨贵妃幽会的地方,在杭州。 竹路:竹林小道。 桃花流:指春天桃花盛开时,溪水被桃花染成粉红色。 “漫相思”三句:意思是:你那年青的渔翁如今已老,也许他早已忘记了我,我也早已忘记了他。 “抱孤琴”三句:意思是:他抱着孤琴来到这里(这里指西湖),也许是为了寻找知音吧。 【赏析】 此词是一首咏西湖的抒情词。作者通过描绘西湖的自然风光