夜游宫

夜游宫 窄索楼儿傍水。渐秋到、渔村橘里。薄幸江南倦游子。恣轻狂，恋高阳，歌酒市。 独自帘儿底。香罗带、翠闲金坠。为恼情怀怕拈起。对西风，揾啼红，印窗纸。 注释： ①窄索楼儿：指小巧的楼房。②薄幸:轻薄不专一。③浪荡:放荡，不受拘束。④恣轻狂：放纵自己，任性而行。⑤恋高阳：迷恋于享乐。⑥歌酒市：歌舞酒肆。⑦独自帘儿底：独自站在楼底下。⑧香罗带：用香罗制成的腰带。⑨翠闲金坠：翡翠玉佩与黄金坠饰

【注释】 愁厌：愁闷。 眉峰：眉毛的弯曲部分，此处借指美人的双眉。 钿点：镶嵌在额上的花状金饰。 芳容：美好的容貌，此处泛指美人的姿容。 羞见：因害羞而不好意思见人。 度更箭：古代计时方法，以一夜分为五更，每更约两小时，所以一更箭就是一小时。 桐阴：梧桐树荫。 珠帘：珍珠串缀的帘子，这里指门帘，用来遮隔风尘。 影摇花乱：人影摇曳，花枝也随着摇动。 雁过西风：大雁飞过了西边的天空。 楚天：楚国天空

【注释】 东君：春神。 空：徒然。 巧燕：燕子。 呢喃：形容燕子鸣声轻柔。向谁语：向谁诉说。伊家：他。 解：知道。 况是：更何况。 杜宇：杜鹃鸟的叫声，这里借指思妇的哭泣。 赏析： 此词描写了伤春怀人之情。上片写暮春时节，花飞絮飘，庭院落寞，只有燕儿在呢喃着向何处诉说自己的苦痛；下片写自己因思念而伤心，更兼雨夜凄冷，闻鹃声而更增愁绪。全词语言质朴，意境清丽哀婉

夜游宫 一阵斜风横雨。薄衣润、新添金缕。不谢铅华更清素。倚筠窗，弄么弦，娇欲语。 小阁横香雾。正年少、小娥愁绪。莫是栽花被花妒。甚春来，病恹恹，无会处。 【注释】： - 斜风横雨：斜风细雨。 - 薄衣润：穿着薄薄的衣服，被雨水打湿。 - 润，新添金缕：润泽着新添的金线绣边的衣服。 - 不谢铅华更清素：不要感谢化妆，因为更加清纯朴素。 - 倚筠窗：靠在竹制的窗户旁。 - 弄么弦：弹起琴弦。 -

【注释】 般涉：词牌名。 客去车尘未敛：客人离去了，车上的尘土还没有完全散去。 古帘暗、雨苔千点：古老的窗帘在昏暗中，上面布满了雨水留下的苔藓。 月皎风清：月亮明亮，清风清爽。 在处见：到处可以看见。 奈今宵，照初弦，吹一箭：奈何今夜，月亮只能照亮初弦，却不能吹破一箭。 池曲河声转：池塘边上的水流声在变换。 念归计，眼迷魂乱：想着回家的计划，眼前一片模糊，神魂颠倒，不知所措。 明日前村更荒远

夜游宫·苦俗客 几个相知可喜，才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向，一回说，一回美。 有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪；俺略起，去洗耳。 注释：这几个相互了解的人很让人感到高兴，刚一见面就谈论山和水，对它们倒背如流。但怎么好？每次谈话的内容都离不开名和利。这样谈得我口干舌燥，真是罪过呀！但我还是忍不住要听下去。 赏析：这是一首词作《夜游宫》中的一句

【诗句释义】 1. 窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似潇湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。 2. 香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云敧，玉搔斜，酒初醒。 【译文】 1. 窗外传来细雨声，灯光照在窗户上显得寒冷刺骨，仿佛在潇水和湘江之间悬挂着一只孤独的小船。看到幽静的仙女在月边行走。 2. 香气浓烈却能抵御寒冷，缠绕在我心头，如同在无边的海洋中徘徊。醒来时，心中充满新添的忧愁

春语莺迷翠柳，烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拖绣。袖炉香，倩东风，与吹透。 这首诗的开头两句描述了春季的景象和环境。莺鸟在翠绿的柳树上欢快地歌唱，烟雾弥漫将远处的山峰隔断，阳光穿透薄雾照到湖面上，形成美丽的波光粼粼的效果。诗人用“寒压重帘”来形容窗外的天气寒冷，而“袖炉香”则描绘了室内温暖的气氛。 花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。玉痕销，似梅花，更清瘦。

《夜游宫·生日代人献江宰》是宋代词人姜夔的作品。下面是对这首词的逐句翻译和注释： ``` 夜游宫·生日代人献江宰 ``` 译文： 帘外繁霜还未扫除。楼角动了，玉绳横空在清晨。吉祥的瑞烟环绕四周。天空湛蓝、明亮，画屏深藏在深处，天显得非常遥远。 喜色连着池沼。祝贺眉寿，你的娇小女儿。早晚会下达除书到天上。日出时分初长，不要等闲视之，我独自一笑。 赏析：

【诗句释义】 1. 长记：常记、记得。 2. 劳君送远：劳驾你送我远行。 3. 柳烟重：柳树的烟雾重重。 4. 桃花波暖：桃花盛开，水面温暖。 5. 花外溪城望不见：在花丛之外，溪流边的城池看不清楚，形容距离很远。 6. 古槐边：古老的槐树下。 7. 故人稀：老朋友很少。 8. 秋鬓晚：秋天的头发已变白。 9. 我有凌霄伴：我有自己的凌霄花作伴侣。 10. 在何处：在哪里？ 11. 山寒云乱