长记劳君送远。柳烟重、桃花波暖。花外溪城望不见。古槐边，故人稀，秋鬓晚。
我有凌霄伴。在何处、山寒云乱。何不随君弄清浅。见伊时，话阳春，山数点。
【诗句释义】
- 长记：常记、记得。
- 劳君送远：劳驾你送我远行。
- 柳烟重：柳树的烟雾重重。
- 桃花波暖：桃花盛开，水面温暖。
- 花外溪城望不见：在花丛之外，溪流边的城池看不清楚，形容距离很远。
- 古槐边：古老的槐树下。
- 故人稀：老朋友很少。
- 秋鬓晚：秋天的头发已变白。
- 我有凌霄伴：我有自己的凌霄花作伴侣。
- 在何处：在哪里？
- 山寒云乱：山上寒风凛冽，云雾缭绕。
- 何不随君弄清浅：为什么不跟随你去澄清水色，指追随去赴约？
- 见伊时，话阳春：见到她的时候，聊一聊春天的故事。
- 山数点：像几朵山峰点缀在天边。
【译文】
记得常常劳烦你帮我送我去远方，那时柳树浓密，桃花盛开，水面温暖如春。在花丛之中，溪流边上，看不到故人的踪迹，只有那古槐树下，故人稀薄。我自己的凌霄花作伴侣，不知它在何处生长。为何不随着你一起澄清水色，去赴约？见到她的时候，聊一聊春天的故事。
【赏析】
这是一首送别词。上片回忆与故人在柳下送别的场面，表达对友人深深的依恋之情。下片则表达了对友人深厚的友情和对未来重逢的期望。全词意境优美，语言清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。