檀板一声莺起速。山影穿疏木。人在翠阴中，欲觅残春，春在屏风曲。
劝君对客杯须覆。灯照瀛洲绿。西去玉堂深，魄冷魂清，独引金莲烛。
【注释】
《醉花阴·其一孙守席上次会宗韵》：这是一首词，题目为“醉花阴”，体裁是中调，作者为柳永。
“檀板一声莺起速。”：檀板，即拍板，一种乐器，这里指拍节的木板。莺起速，形容乐曲开始时莺声清脆悦耳。
“山影穿疏木。”：山影，指山的影子或轮廓，也泛指山水、山林。穿，穿过；疏，稀疏。
“人在翠阴中，欲觅残春，春在屏风曲。”：翠阴，指深绿色的树荫。屏风一曲，指屏风上绘制的曲折的山水画卷。
“劝君对客杯须覆，灯照瀛洲绿。”：对客，招待客人；杯须覆，指斟酒的动作，意思是劝酒的人要倒满酒杯；灯照瀛洲绿，指灯火映照下，瀛洲（传说中的海上三神山之一）上的青绿色。
“西去玉堂深，魄冷魂清，独引金莲烛。”：玉堂，指朝廷。魄冷魂清，比喻心情凄冷、寂寞，这里用“魂魄”来形容人的精神。独引金莲烛，用金莲烛来照明，暗喻独自面对困境或孤独无依。
赏析：
这首词写景抒情，情景交融。上片写宴乐之盛，下片写宴散后的情景与心境。全词以“醉”字为线索，层层展开，将宴会上欢歌笑语的场景描写得栩栩如生。
上片开头一句，就以“檀板”二字点明地点和时间，接着写宴乐的开始。“莺起速”，写乐曲开始时莺声清脆悦耳，渲染出一派欢乐祥和的气氛。“山影穿疏木”一句，写宴乐的进行。“翠阴中”三字，既写出了宴乐的地点是在深林之中，又写出了人们陶醉于宴乐之中的心情。“欲觅残春”三字，写宴会即将结束，春天就要过去了，表达了诗人对时光飞逝的感叹。“春在屏风曲”一句，进一步描写宴乐的热闹场面。屏风上绘着曲折的山水画卷，仿佛把人带入了仙境一般。
写宴会结束，人们依依惜别的情景。“劝君”三字，是对宾客说的客气话。“杯须覆”三字，写宴会结束时，主人劝大家喝酒时的动作。“灯照瀛洲绿”一句，写宴会结束时，灯光映照着瀛洲岛上的青山绿水，给人一种宁静的感觉。“西去玉堂深，魄冷魂清”二句，写宴会结束后，人们依依惜别，各自离去的情景。“玉堂深”三字，既写出了宴会的豪华，又写出了离别时的伤感之情。“独引金莲烛”一句，进一步描写离别后的孤独感。用金莲烛来照明，暗喻独自面对困境或孤独无依。全词以“醉”字为线索，层层展开，将宴会上欢歌笑语的场景描写得栩栩如生。同时，通过对宴乐、离别等情境的描绘，表现了作者对生活的热爱和对人生的执着追求。