金叶犹温香未歇。尘定歌初彻。暖透薄罗衣,一霎清风,人映团团月。
持杯试听留春阕。此个情肠别。分付与莺莺,劝取东君,停待芳菲节。
【注释】:
金叶犹温香未歇。尘定歌初彻。暖透薄罗衣,一霎清风,人映团团月。
持杯试听留春阕。此个情肠别。分付与莺莺,劝取东君,停待芳菲节。
译文:
树叶仍然温暖如初,歌声才刚刚停止。春风轻轻吹过我的衣衫,我仿佛看到月光洒在身上。
我试着倾听一曲留春的曲子来留住春天,但我的心却像离弦的箭一样飞走了。我把这种情感托付给莺莺,让她告诉东君主管春天,让我能够继续等待春天的到来。
赏析:
这首词是一首描写离别之愁、思念之情的词作。上片描绘了一幅美丽的画面:秋风送爽,树叶泛着金色的光泽,香气还未完全消散。作者在温暖的秋风中,感受到了一种宁静和舒适。
下片则是作者的内心独白。他用“此个情肠别”来形容自己的内心感受,即这份情感已经远远地飞离了。他把自己的情感寄托给了莺莺,让莺莺去告诉东君主管春天,让自己能够继续等待春天的到来。这是一种对美好时光的珍惜和留恋。
整首词通过描绘自然景象和个人内心感受,表达了一种深深的离愁别绪和对美好时光的留恋之情。同时,它也展现了作者对于生活的热爱和对于未来的期待。