春光百五浑依旧。
细雨宵来凑。
未到落红时,默默东风,已向桃花咒。
江城客居孤单候。
白日清寒透。
天意也销魂,卷尽疏烟,禁得垂杨瘦。
注释:
春光百五浑依旧。
细雨宵来凑。
未到落红时,默默东风,已向桃花咒。
江城客居孤单候。
白日清寒透。
天意也销魂,卷尽疏烟,禁得垂杨瘦。
译文:
春光一百零五天依然如故。
细雨深夜来临凑近了大地。
还没到落花时节,默默东风已向桃花施咒。
在江城客居孤单等候。
白天寒冷清冷透骨。
上天也有销魂之处,把满地的烟雾卷尽,禁止垂杨树变得瘦弱。
赏析:
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代词人李清照创作的一首咏物词。此词上片写清明时节,细雨霏霏,东风轻拂,桃林如海,春色依旧,但此时却无人赏玩。下片以“客”字领起,点出作者自己漂泊异乡的孤寂处境。全词通过对暮春景色的描写,抒发了作者孤独寂寞的情怀,表达了作者对美好事物的珍爱和对春天易逝、韶华虚度的伤感之情。