灵风悄寂。
藓满侍官袍帻。
冷一角、松阴晚照，抹过龙蛇坏壁。
市羯巫螺曾赛社，银烛底、荔丹蕉碧。
邀神福，饱豚啼，老稚共欢剧。
堪惜。
尘荒雉尾，雨雕鸱脊。
闹暗月、琼铺走叶，定有夔魖寄迹。
一自青溪鹃树老，可唤转、小姑兰魄。
只半堵、傀儡台场，谁听絮虫烟夕。
【注释】
灵风：清风。侍官：古代宫廷中侍奉君王的官员的服饰，此处指代道士或僧人。僧衣：僧袍和僧帽。
藓满侍官袍帻（zé）：苔藓长满了僧袍和头巾。
冷一角、松阴晚照，抹过龙蛇坏壁：在寺庙的一角，有松树荫凉，晚光照进来，照亮了破败的墙壁。
市羯巫螺曾赛社：过去市场上祭祀神灵时，女巫用贝壳做的笙螺声震响，祭祀神灵。
银烛底、荔丹蕉碧：在蜡烛的光下，荔枝鲜红如丹，芭蕉绿如碧。
邀神福：邀请神灵保佑。豚啼：小猪的叫声，这里指祭祀用的猪。
堪惜：可惜。尘荒雉尾，雨雕鸱（chi qiú）脊：尘土污染了雉尾装饰，雨水侵蚀了鸱鸟的脊背。雉尾和鸱鸟都是古代用于祭祀的神祇。
闹暗月、琼铺走叶：月光下，树叶被踩得发出声响。
定有夔魖寄迹：一定有夔魖神寄居在这里。夔魖，神话里的水兽名。
一自青溪鹃树老，可唤转、小姑兰魄：自从青溪畔的杜鹃树老了之后，可以呼唤那小姑女的灵魂来。小姑女是传说中的仙女之一，以兰花为化身。
只半堵、傀儡台场，谁听絮虫烟夕：只有半堵残垣断壁的地方，谁还在乎那袅袅升起的烟雾？
【赏析】
这首词写于南宋宁宗庆元二年（1196年）。当时，诗人从江西吉州到湖南郴州，路过衡山（在湘南），登高远眺，见一古庙，遂题此词于壁上。全词写景细腻逼真，情景交融，富有诗意。
上片写“破庙”。起首两句点出庙的冷落荒凉。“藓满”，说明时间之久；“侍官袍帻”，点明寺中道士和尚的身份。“冷一角”、“松阴晚照”两句描写寺庙一角的松荫，以及晚照中的寺庙，烘托出一片凄凉冷落的气氛。“抹过龙蛇坏壁”句，写庙内破壁龙蛇般纵横交错的裂痕，更显出这座庙的破败不堪。“市羯巫螺曾赛社，银烛底、荔丹蕉碧”两句，写过去祭祀神灵时的热闹场景。“市羯巫螺”即女巫所吹奏的芦管乐器；“荔丹蕉碧”是说祭祀用的瓜果都红艳夺目。这几句写得很形象生动，使人仿佛听到了那芦管的响声，看到了那些色彩鲜艳的果品。
下片写“破庙”中的道士们的生活。“邀神福，饱豚啼，老稚共欢剧”三句写他们请来神仙享受香火，而那些小猪则吃饱了肚子，高兴地叫个不停。这些小猪与“老稚”一起，共同享受着祭祀带来的欢乐。这几句写出了道士们的虔诚与乐观，也写出了他们生活的清贫。
末句“堪惜”二字总收全篇。“尘荒雉尾，雨雕鸱脊”二句写庙宇的破败不堪。“雉尾”和“鸱脊”都是古代用于仪仗的装饰物；“尘荒”和“雨雕”则分别形容这些装饰物因长期积尘和风吹雨蚀而变得破旧不堪。“闹暗月、琼铺走叶”一句写月光下树叶被踩得发出声响，进一步渲染出庙堂的凄凉气氛。最后“定有夔魖寄迹”、“谁听絮虫烟夕”两句，既感叹庙堂无人问津，又写出了自己对这座破庙的无限感慨。
这首词写景细腻逼真，情景交融，富有诗意。全词语言质朴自然，不加修饰，却给人以美的艺术享受。