钩连九折巴陵,箐云压栈通烟户。
升崖纤直,陷沙篙重,梦听邪许。
淫预红犀,僰门白马,瞿塘青虎。
等簸愁箕上,抽魂剑缝,来投此、穷天路。
漫羡洄流如弩。
掩低篷、黯闻猿絮。
一般险恻,孤商移贸,老官还戍。
那似严陵,佳山明月,画眉春树。
更柔波七里,轻帆款款,送琵琶雨。
【译文】
巴陵的九折山路蜿蜒曲折,栈道被茂密的树林遮蔽,仿佛是通向烟云深处。
攀崖上陡峭险峻,下陷于泥沙之中,只能梦听水声和篙声。
在淫预江边看到红犀牛,僰门外看见白马,瞿塘峡中看见青虎。
等簸愁箕上,抽魂剑缝合,来投此穷天路。
漫羡洄流如弩。
掩低篷、黯闻猿絮。
一般险恻,孤商移贸,老官还戍。
那似严陵,佳山明月,画眉春树。
更柔波七里,轻帆款款,送琵琶雨。
【赏析】
《水龙吟·恶滩》是宋词人苏轼创作的一首词。这首词描写了作者乘船经过巴陵时,所遭遇的险滩。全词以“恶”字开头,用“钩连九折巴陵,箐云压栈通烟户”起兴,勾勒出一幅巴陵山水图;接着写船只在险滩上的颠簸情景,“升崖纤直,陷沙篙重”,生动地刻画出船夫们驾舟过滩时的情景;“等簸愁箕上,抽魂剑缝,来投此穷天路”一句,写出船夫们不畏艰险,勇往直前的精神风貌。